NANA

Auteur/autrice : David Nataf

  • Interview: Israel Diamond Exchange president Nissim Zuaretz calls for a diamond free-trade zone

    Interview: Israel Diamond Exchange president Nissim Zuaretz calls for a diamond free-trade zone

    Jewellery market · Interview

    Interview: Israel Diamond Exchange president Nissim Zuaretz calls for a diamond free-trade zone

    Israel’s diamond bourse will keep its biggest traders only if the state creates a diamond free-trade zone, its president Nissim Zuaretz told us in Ramat Gan on 11 February 2026. He also called laboratory-grown diamonds “not diamond” and said Israeli traders follow US sanctions on Russian goods. In July he resigned before the end of his term; he stays in office until elections expected in November or December.

    By , GIA Graduate Gemologist (GG) · Published · Updated

    Black-and-white illustration in which only five rough diamonds from Africa, cubic and octahedral crystals, keep their colour, beside the words Ramat Gan and diamond bourse
    Illustration by NaNa News. Rough diamonds from Africa (three yellowish-grey cubes and two octahedra; the crystal at lower left is about 2.5 mm across), photo James St. John, CC BY 2.0, Wikimedia Commons; modified (cut out, black and white, selective colour). These diamonds have no connection with the Ramat Gan bourse.

    Twenty years later, in Ramat Gan

    We met Nissim Zuaretz at the Israel Diamond Exchange (IDE) in Ramat Gan on 11 February 2026. I had first walked its trading floors twenty years earlier. Zuaretz was elected unopposed in May 2024 for a three-year term, becoming the exchange’s 11th president (Rapaport). In 2007 he co-founded DN Diamonds, a large-diamond specialist headquartered at the bourse, with offices in Dubai, New York and Hong Kong; the company has won Israel’s Outstanding Exporter award three times (IDE, Globes).

    From Achuzat Bayit Street to Ramat Gan

    The Israeli trade started in Tel Aviv. According to the exchange’s own chronology, the Israel Diamond Club was founded there on 8 October 1937 and moved in December 1947 to 3 Achuzat Bayit Street. The story told in the trade is that Moshe Schnitzer, who played an active part in unifying the trade’s organisations in 1947 and presided over the exchange from 1967 to 1993, first asked Tel Aviv’s mayor for room to grow, and that the mayor turned him down because the country had no diamond deposits. What is documented is that, after difficulties with the Tel Aviv municipality, Ramat Gan’s mayor Abraham Krinitzi offered his city, then largely undeveloped; the land contract was signed on 14 November 1961 (Wikipedia). The first tower, Shimshon, opened on 24 October 1968, the Diamond Tower in 1993 and a rough-trading hall in 1998.

    The industry was built by Holocaust survivors and Jewish immigrants from Belgium and the Netherlands, who brought their cutting and polishing skills. For decades diamonds were the only export in which Israel was more than a marginal supplier: in 1986 they earned nearly US$1.7 billion, about 24% of the country’s exports, according to the US Library of Congress country study. In 2024 they still accounted for about 8% (Rapaport).

    Then the model changed. The polishing of smaller diamonds moved to lower-cost centres, above all India, where production is cheaper, as Zuaretz told Globes in 2025. In December 2016 the industry signed a new agreement with the Tax Authority: diamantaires, who had paid tax on turnover even in loss-making years, would from then on be taxed on profits (Gems2Jewellery). And Dubai became the leading hub: the DMCC reports record diamond trade of US$41.7 billion through the emirate in 2025. Zuaretz sees where Ramat Gan still has the edge: “We are the specialists of big stones. For expensive ones you need a professional cutter, and the salary for that lifetime experience will never be replaced.”

    Lab-grown: “it is not diamond”

    On laboratory-grown diamonds, Zuaretz does not mince his words. “It is not coming from diamond, it is not diamond, it is nothing. Real diamond comes from the earth where it stays millions of years,” he told us. “This horrible CVD lab-grown thing is sold for 70 dollars per carat.” He compares them with Swarovski crystal: attractive, but without geological rarity or emotional weight. He cites offers in which a restaurant bill costs more than a lab-grown engagement ring, or in which the gold of the mounting is worth more than the gem. These are his opinions and figures; we have not verified the price he quotes.

    Regulation is moving towards a clearer distinction. India’s standard IS 19469:2025 states that the word “diamond”, used without qualification, may refer only to a natural diamond, and bans terms such as “lab diamond” (Bureau of Indian Standards). In Antwerp, the HRD laboratory stopped grading loose laboratory-grown diamonds on 1 January 2026, while still issuing reports for jewellery set with them (AWDC, JCK). Zuaretz expects the rest of the market to follow: “Soon everywhere, the market will not call lab-grown ‘diamond’ anymore. It is like Swarovski.”

    Sanctions, Africa and 25 centuries of trade

    Sanctions on Russia have redrawn supply routes. The European Union, acting with its G7 partners, has banned imports of Russian diamonds since 1 January 2024, then Russian diamonds processed in third countries: from 1 March 2024 for diamonds of one carat and above, and from 1 September 2024 from 0.5 carat (European Commission).

    Zuaretz says Israeli traders stick to the American line. “America says we can’t deal with Russia, the banks will not send the money. We respect exactly the words and laws of America,” he said. “It’s a pity but we don’t deal with Russian goods until something changes.” For him, the future lies further south: “Africa is the future, controlling the market because Russia is out… No sanctions for Africa as long as Kimberley Process.”

    The bourse has also lived through the war. On 19 June 2025 an Iranian missile struck the vicinity of the Diamond Tower complex in Ramat Gan, shattering windows in several buildings and starting fires, The Media Line reported. “Iranian missiles hit close to the Borsa but not the Borsa,” Zuaretz said. He sees the trade as older than today’s conflicts, recalling that Iranians call the diamond almas and that the Hebrew word yahalom appears in the Book of Ezekiel. “We diamantaires know each other and trade together since more than 25 centuries: Persians, Jews, Arabs, Azerbaijan, Bukhari.”

    Machines and the diamantaire’s eye

    “Every machine is coming from Israel and then they copy us,” Zuaretz says of the trade’s equipment, a claim we could not measure. He cites the colorimeters made by Zvi Yehuda, which he says assess colour in seconds; DiamondWorld describes one model that predicts the colour of rough diamonds from D to K. In our experience as GIA-trained gemologists, even GIA combines instruments with the judgement of its graders.

    Artificial intelligence, he says, can grade a polished diamond but cannot predict what a rough crystal will yield, for instance whether it will end up VS1 or SI2 in clarity. “No two stones the same… This takes a lifetime of a diamantaire.” Recalling how the invention of the French engineer Roland Moreno’s chip came to be forgotten, he warns that know-how can be lost, and draws one conclusion: “The only way is a free zone.” Zuaretz also told us that he invests in Kimby.io, a platform offering accredited investors fractional ownership of high-value natural diamonds. We mention it for transparency about his interests; it is not an investment recommendation.

    The free-zone demand

    This is the heart of his message. “The government needs to help us with the free zone. Every government helps their diamond exchange: India with banking, Dubai with free tax. Israel has zero help,” Zuaretz said. “If no help, the 10 biggest traders will leave.”

    The demand is not new. In May 2025 he told Globes that a free-trade zone was “a matter of life and death for the industry”. In September 2025, during a visit to the bourse, Finance Minister Bezalel Smotrich said he would include in the 2026 budget a proposal to make Israel a free-trade zone for diamonds, a project spearheaded by Zuaretz (Rapaport). The model is Dubai: exemption from import and export duties and currency restrictions, and from personal and corporate taxes. At the time of writing, we have found no public confirmation that the zone has been adopted.

    Since our interview, the situation has moved on. On 26 July 2026 Rapaport reported that Zuaretz had resigned before the end of his term; he remains in office until the election of a successor, scheduled for November or December. According to the Ministry of Economy and Industry, quoted in the same article, Israel’s polished diamond exports fell 22% year on year to US$625.7 million in the first half of 2026. The IDE has also rejoined the World Federation of Diamond Bourses after a year’s absence.

    Our view

    In our view, Ramat Gan still holds what is hardest to relocate: the eye and experience needed to buy a large rough diamond and cut it well, and a trade that says it applies sanctions to the letter. But these strengths now depend on decisions taken outside the bourse. Whether the free zone materialises, and who leads the exchange after the elections, will largely decide whether the biggest traders stay. We will follow both questions.

    David Nataf is a GIA Graduate Gemologist (GG) and gem dealer. The interview took place at the Israel Diamond Exchange in Ramat Gan on 11 February 2026.

    Sources
    1. Rapaport, “Israel Diamond Exchange Names Nissim Zuaretz as President”. rapaport.com, 21 May 2024.
    2. Israel Diamond Exchange, “Nissim Zuaretz”, management page. en.isde.co.il, accessed 26 September 2026.
    3. Dean Shmuel Elmas, Globes, “Restoring the luster to Israel’s diamond industry”. en.globes.co.il, 22 May 2025.
    4. Israel Diamond Exchange, “Important Dates”. en.isde.co.il, accessed 26 September 2026.
    5. Israel Diamond Exchange, “Moshe Schnitzer”. en.isde.co.il, accessed 26 September 2026.
    6. Wikipedia, “Diamond Exchange District”. en.wikipedia.org, accessed 26 September 2026.
    7. Library of Congress, Israel: A Country Study, “Diamonds”. countrystudies.us, 1988.
    8. Gems2Jewellery, “IDE Reaches New Agreement with Tax Authority”. gems2jewellery.com, 20 December 2016.
    9. DMCC, “DMCC Announces Record USD 41.7 billion in Diamond Trade Through Dubai in 2025”, press release. dmcc.ae, 13 July 2026.
    10. Bureau of Indian Standards, Standard of the Week: IS 19469:2025 (PDF). www.bis.gov.in, February 2026.
    11. AWDC, “World First: Antwerp Diamond Lab HRD Becomes First in the World to End Quality Certification for Loose Synthetic Diamonds”. www.awdc.be, accessed 26 September 2026.
    12. JCK, “HRD Antwerp to Stop Grading Lab-Grown Diamonds”. www.jckonline.com, 23 June 2025.
    13. European Commission, “Restrictions on diamonds: frequently asked questions” (PDF). finance.ec.europa.eu, as of 17 December 2025.
    14. Steven Ganot, The Media Line, “Iran Strikes Israel’s Soroka Hospital, Diamond Exchange; Netanyahu Vows Revenge”. themedialine.org, 19 June 2025.
    15. DiamondWorld, “OGI and Zvi Yehuda launch Colorimeter model-F”. www.diamondworld.net, accessed 26 September 2026.
    16. Leah Meirovich, Rapaport, “Israel Finance Minister Wants Country to Be Free-Trade Zone for Diamonds”. rapaport.com, 25 September 2025.
    17. Joshua Freedman, Rapaport, “Israel Diamond Exchange President Resigns”. rapaport.com, 26 July 2026.

    Spotted an error? Corrections policy · Editorial policy

  • Entretien : Nissim Zuaretz, président de la Bourse du diamant d’Israël, réclame une zone franche

    Entretien : Nissim Zuaretz, président de la Bourse du diamant d’Israël, réclame une zone franche

    Marché de la joaillerie · Entretien

    Entretien : Nissim Zuaretz, président de la Bourse du diamant d’Israël, réclame une zone franche

    La Bourse du diamant d’Israël ne gardera ses plus grands négociants que si l’État crée une zone franche pour le diamant : c’est le message que son président, Nissim Zuaretz, nous a livré à Ramat Gan le 11 février 2026. Il juge que le diamant de synthèse « n’est pas du diamant » et affirme que les négociants israéliens appliquent les sanctions américaines contre la marchandise russe. En juillet, il a démissionné avant la fin de son mandat ; il reste en fonctions jusqu’aux élections prévues en novembre ou décembre.

    Par , gemmologue GIA (GG) · Publié le · Mis à jour le

    Illustration en noir et blanc où seuls cinq diamants bruts d’Afrique, des cristaux cubiques et octaédriques, gardent leur couleur, à côté des mots Ramat Gan et bourse du diamant
    Illustration NaNa News. Diamants bruts d’Afrique (trois cubes gris jaunâtre et deux octaèdres ; le cristal en bas à gauche mesure environ 2,5 mm), photo James St. John, CC BY 2.0, Wikimedia Commons ; modifiée (détourage, noir et blanc, couleur sélective). Ces diamants n’ont aucun lien avec la Bourse de Ramat Gan.

    Vingt ans après, à Ramat Gan

    Nous avons rencontré Nissim Zuaretz à la Bourse du diamant d’Israël (Israel Diamond Exchange, IDE), à Ramat Gan, le 11 février 2026. J’avais arpenté ses salles de négoce pour la première fois vingt ans plus tôt. Élu sans opposant en mai 2024 pour trois ans, Nissim Zuaretz est le 11e président de la Bourse (Rapaport). En 2007, il a cofondé DN Diamonds, spécialiste des gros diamants installé dans la Bourse, avec des bureaux à Dubaï, New York et Hong Kong ; l’entreprise a reçu trois fois le prix israélien de l’exportateur exemplaire (IDE, Globes).

    De la rue Achuzat Bayit à Ramat Gan

    Le négoce israélien est né à Tel-Aviv. Selon la chronologie de la Bourse, l’Israel Diamond Club y a été fondé le 8 octobre 1937, puis s’est installé en décembre 1947 au 3, rue Achuzat Bayit. On raconte dans le métier que Moshe Schnitzer, qui a pris une part active à l’unification des organisations du secteur en 1947 et a présidé la Bourse de 1967 à 1993, aurait d’abord demandé de la place au maire de Tel-Aviv, et que celui-ci aurait refusé, faute de gisement de diamants dans le pays. Ce qui est documenté, c’est qu’après des difficultés avec la municipalité de Tel-Aviv, le maire de Ramat Gan, Abraham Krinitzi, a proposé sa ville, alors encore peu bâtie ; le contrat foncier a été signé le 14 novembre 1961 (Wikipédia). La première tour, Shimshon, a été inaugurée le 24 octobre 1968, la Diamond Tower en 1993 et une salle dédiée au brut en 1998.

    L’industrie a été bâtie par des survivants de la Shoah et des immigrés juifs venus de Belgique et des Pays-Bas, qui apportaient leur savoir-faire de tailleurs. Pendant des décennies, le diamant a été la seule exportation pour laquelle Israël pesait vraiment sur le marché mondial : en 1986, il rapportait près de 1,7 milliard de dollars, environ 24 % des exportations du pays, selon l’étude de la Bibliothèque du Congrès américain. En 2024, il en représentait encore environ 8 % (Rapaport).

    Puis le modèle a changé. La taille des petits diamants est partie vers des centres moins coûteux, l’Inde en tête, où la production coûte moins cher, comme Nissim Zuaretz l’expliquait à Globes en 2025. En décembre 2016, la profession a signé un nouvel accord avec l’administration fiscale : les diamantaires, jusque-là imposés sur leur chiffre d’affaires même les années de pertes, le seraient désormais sur leurs bénéfices (Gems2Jewellery). Et Dubaï est devenu la première place : le DMCC annonce un record de 41,7 milliards de dollars de commerce de diamants dans l’émirat en 2025. Nissim Zuaretz sait où Ramat Gan garde l’avantage : « Nous sommes les spécialistes des grosses pierres. Pour les pièces chères, il faut un tailleur professionnel, et une expérience d’une vie, cela ne se remplace pas. »

    Diamant de synthèse : « ce n’est pas du diamant »

    Sur le diamant de synthèse, Nissim Zuaretz ne mâche pas ses mots. « Ça ne vient pas du diamant, ce n’est pas du diamant, ce n’est rien. Le vrai diamant vient de la terre, où il reste des millions d’années, nous a-t-il dit. Cette horrible chose CVD de laboratoire se vend 70 dollars le carat. » Il la compare au cristal Swarovski : joli, mais sans rareté géologique ni poids émotionnel. Il cite des offres où l’addition du restaurant dépasse le prix d’une bague de fiançailles en synthétique, ou dans lesquelles l’or de la monture vaut plus que la gemme. Ce sont ses opinions et ses chiffres ; nous n’avons pas vérifié le prix qu’il avance.

    La réglementation va vers une distinction plus nette. En Inde, la norme IS 19469:2025 prévoit que le mot « diamant », employé sans qualificatif, ne peut désigner qu’un diamant naturel, et proscrit des termes comme « lab diamond » (Bureau of Indian Standards). À Anvers, le laboratoire HRD a cessé le 1er janvier 2026 de certifier les diamants de synthèse non sertis, tout en continuant d’émettre des rapports pour les bijoux qui en contiennent (AWDC, JCK). Nissim Zuaretz pense que le reste du marché suivra : « Bientôt, partout, le marché n’appellera plus le synthétique “diamant”. C’est comme Swarovski. »

    Sanctions, Afrique et vingt-cinq siècles de commerce

    Les sanctions contre la Russie ont redessiné les circuits d’approvisionnement. L’Union européenne, en coordination avec le G7, interdit depuis le 1er janvier 2024 l’importation de diamants russes, puis celle des diamants russes transformés dans des pays tiers : depuis le 1er mars 2024 à partir d’un carat, et depuis le 1er septembre 2024 à partir de 0,5 carat (Commission européenne).

    Nissim Zuaretz assure que les négociants israéliens s’en tiennent à la ligne américaine. « L’Amérique dit qu’on ne peut pas traiter avec la Russie, les banques n’enverront pas l’argent. Nous respectons exactement la parole et les lois de l’Amérique, explique-t-il. C’est dommage, mais nous ne traitons pas de marchandise russe tant que rien ne change. » Pour lui, l’avenir est plus au sud : « L’Afrique, c’est l’avenir, elle contrôle le marché parce que la Russie est sortie… Pas de sanctions pour l’Afrique tant qu’il y a le Processus de Kimberley. »

    La Bourse a aussi traversé la guerre. Le 19 juin 2025, un missile iranien a frappé les abords du complexe de la Diamond Tower à Ramat Gan, brisant les vitres de plusieurs immeubles et provoquant des incendies, selon The Media Line. « Les missiles iraniens sont tombés près de la Bourse, mais pas sur la Bourse », dit Nissim Zuaretz. Il voit dans le négoce quelque chose de plus ancien que les conflits d’aujourd’hui : les Iraniens appellent le diamant almas, rappelle-t-il, et le mot hébreu yahalom figure dans le livre d’Ézéchiel. « Nous, diamantaires, nous nous connaissons et commerçons ensemble depuis plus de vingt-cinq siècles : Perses, Juifs, Arabes, Azerbaïdjanais, Boukhariotes. »

    Les machines et l’œil du diamantaire

    « Toutes les machines viennent d’Israël, et ensuite on nous copie », affirme Nissim Zuaretz à propos des équipements du métier, ce que nous n’avons pas pu mesurer. Il cite les colorimètres de Zvi Yehuda, qui évaluent selon lui la couleur en quelques secondes ; DiamondWorld décrit un modèle capable de prédire la couleur des diamants bruts de D à K. D’après notre expérience de gemmologues formés au GIA, le GIA lui-même associe les instruments au jugement de ses gradeurs.

    L’intelligence artificielle, dit-il, sait classer un diamant taillé, mais pas prédire ce que donnera un cristal brut, par exemple s’il finira VS1 ou SI2 en pureté. « Il n’y a pas deux pierres pareilles… Il faut toute une vie de diamantaire. » Évoquant l’invention de la puce de l’ingénieur français Roland Moreno, tombée dans l’oubli, il met en garde contre la perte du savoir-faire et n’en tire qu’une conclusion : « La seule solution, c’est une zone franche. » Nissim Zuaretz nous a aussi indiqué investir dans Kimby.io, une plateforme qui propose à des investisseurs qualifiés la propriété fractionnée de diamants naturels de grande valeur. Nous le mentionnons par transparence sur ses intérêts ; ce n’est pas une recommandation d’investissement.

    La zone franche, cœur de sa demande

    C’est le cœur de son message. « Le gouvernement doit nous aider avec la zone franche. Chaque gouvernement aide sa bourse du diamant : l’Inde avec les banques, Dubaï avec l’exonération fiscale. Israël, zéro aide, dit Nissim Zuaretz. Sans aide, les dix plus grands négociants partiront. »

    La demande n’est pas nouvelle. En mai 2025, il déclarait à Globes qu’une zone franche était « une question de vie ou de mort pour l’industrie ». En septembre 2025, lors d’une visite à la Bourse, le ministre des Finances Bezalel Smotrich a annoncé qu’il inscrirait au budget 2026 une proposition faisant d’Israël une zone franche pour le diamant, projet porté par Nissim Zuaretz (Rapaport). Le modèle est Dubaï : exonération des droits à l’importation et à l’exportation, absence de restrictions de change, et exonération d’impôt pour les personnes comme pour les sociétés. À la date de publication, nous n’avons trouvé aucune confirmation publique de l’adoption de cette zone.

    Depuis notre entretien, la situation a évolué. Le 26 juillet 2026, Rapaport a rapporté que Nissim Zuaretz avait démissionné avant la fin de son mandat ; il reste en fonctions jusqu’à l’élection de son successeur, prévue en novembre ou décembre. Selon le ministère israélien de l’Économie et de l’Industrie, cité dans le même article, les exportations de diamants taillés d’Israël ont reculé de 22 % sur un an au premier semestre 2026, à 625,7 millions de dollars. L’IDE a par ailleurs réintégré la Fédération mondiale des bourses du diamant (WFDB) après un an d’absence.

    Notre regard

    À notre avis, Ramat Gan conserve ce qui se délocalise le plus mal : l’œil et l’expérience nécessaires pour acheter un gros diamant brut et bien le tailler, et une place qui dit appliquer les sanctions à la lettre. Mais ces atouts dépendent désormais de décisions prises hors de la Bourse. La concrétisation ou non de la zone franche, et le nom de celui ou celle qui dirigera la Bourse après les élections, décideront pour beaucoup du maintien des plus grands négociants. Nous suivrons ces deux questions.

    David Nataf est gemmologue GIA (GG) et négociant en gemmes. L’entretien a eu lieu à la Bourse du diamant d’Israël, à Ramat Gan, le 11 février 2026 ; les propos cités sont traduits de l’anglais.

    Sources
    1. Rapaport, « Israel Diamond Exchange Names Nissim Zuaretz as President » (en anglais). rapaport.com, 21 mai 2024.
    2. Bourse du diamant d’Israël, « Nissim Zuaretz », page de la direction (en anglais). en.isde.co.il, consulté le 26 septembre 2026.
    3. Dean Shmuel Elmas, Globes, « Restoring the luster to Israel’s diamond industry » (en anglais). en.globes.co.il, 22 mai 2025.
    4. Bourse du diamant d’Israël, « Important Dates » (en anglais). en.isde.co.il, consulté le 26 septembre 2026.
    5. Bourse du diamant d’Israël, « Moshe Schnitzer » (en anglais). en.isde.co.il, consulté le 26 septembre 2026.
    6. Wikipédia, « Diamond Exchange District » (en anglais). en.wikipedia.org, consulté le 26 septembre 2026.
    7. Bibliothèque du Congrès, Israel: A Country Study, « Diamonds » (en anglais). countrystudies.us, 1988.
    8. Gems2Jewellery, « IDE Reaches New Agreement with Tax Authority » (en anglais). gems2jewellery.com, 20 décembre 2016.
    9. DMCC, « DMCC Announces Record USD 41.7 billion in Diamond Trade Through Dubai in 2025 », communiqué (en anglais). dmcc.ae, 13 juillet 2026.
    10. Bureau of Indian Standards, Standard of the Week : IS 19469:2025 (PDF, en anglais et en hindi). www.bis.gov.in, février 2026.
    11. AWDC, « World First: Antwerp Diamond Lab HRD Becomes First in the World to End Quality Certification for Loose Synthetic Diamonds » (en anglais). www.awdc.be, consulté le 26 septembre 2026.
    12. JCK, « HRD Antwerp to Stop Grading Lab-Grown Diamonds » (en anglais). www.jckonline.com, 23 juin 2025.
    13. Commission européenne, « Restrictions on diamonds: frequently asked questions » (PDF, en anglais). finance.ec.europa.eu, version du 17 décembre 2025.
    14. Steven Ganot, The Media Line, « Iran Strikes Israel’s Soroka Hospital, Diamond Exchange; Netanyahu Vows Revenge » (en anglais). themedialine.org, 19 juin 2025.
    15. DiamondWorld, « OGI and Zvi Yehuda launch Colorimeter model-F » (en anglais). www.diamondworld.net, consulté le 26 septembre 2026.
    16. Leah Meirovich, Rapaport, « Israel Finance Minister Wants Country to Be Free-Trade Zone for Diamonds » (en anglais). rapaport.com, 25 septembre 2025.
    17. Joshua Freedman, Rapaport, « Israel Diamond Exchange President Resigns » (en anglais). rapaport.com, 26 juillet 2026.

    Une erreur ? Politique de corrections · Charte éditoriale

  • Entrevista: Nissim Zuaretz, presidente da Bolsa de Diamantes de Israel, pede uma zona franca

    Entrevista: Nissim Zuaretz, presidente da Bolsa de Diamantes de Israel, pede uma zona franca

    Mercado da joalharia · Entrevista

    Entrevista: Nissim Zuaretz, presidente da Bolsa de Diamantes de Israel, pede uma zona franca

    A Bolsa de Diamantes de Israel só conseguirá manter os seus maiores negociantes se o Estado criar uma zona franca para os diamantes, disse-nos o seu presidente, Nissim Zuaretz, em Ramat Gan, a 11 de fevereiro de 2026. Considera que os diamantes criados em laboratório «não são diamante» e garante que os negociantes israelitas cumprem as sanções norte-americanas contra a mercadoria russa. Em julho, demitiu-se antes do fim do mandato; mantém-se no cargo até às eleições previstas para novembro ou dezembro.

    Por , gemólogo GIA (GG) · Publicado a · Atualizado a

    Ilustração a preto e branco em que só cinco diamantes em bruto de África, cristais cúbicos e octaédricos, mantêm a cor, ao lado das palavras Ramat Gan e bolsa de diamantes
    Ilustração NaNa News. Diamantes em bruto de África (três cubos cinzento-amarelados e dois octaedros; o cristal em baixo à esquerda mede cerca de 2,5 mm), fotografia de James St. John, CC BY 2.0, Wikimedia Commons; modificada (recorte, preto e branco, cor seletiva). Estes diamantes não têm qualquer ligação à Bolsa de Ramat Gan.

    Vinte anos depois, em Ramat Gan

    Encontrámo-nos com Nissim Zuaretz na Bolsa de Diamantes de Israel (Israel Diamond Exchange, IDE), em Ramat Gan, a 11 de fevereiro de 2026. Eu tinha percorrido as suas salas de negociação pela primeira vez vinte anos antes. Eleito sem oposição em maio de 2024 para um mandato de três anos, Zuaretz é o 11.º presidente da Bolsa (Rapaport). Em 2007, foi cofundador da DN Diamonds, especialista em diamantes de grande dimensão com sede na Bolsa e escritórios no Dubai, em Nova Iorque e em Hong Kong; a empresa recebeu três vezes o prémio israelita de exportador de excelência (IDE, Globes).

    Da rua Achuzat Bayit a Ramat Gan

    O comércio israelita de diamantes nasceu em Telavive. Segundo a cronologia da própria Bolsa, o Israel Diamond Club foi ali fundado a 8 de outubro de 1937 e instalou-se em dezembro de 1947 no n.º 3 da rua Achuzat Bayit. Conta-se no meio que Moshe Schnitzer, que teve um papel ativo na unificação das organizações do setor em 1947 e presidiu à Bolsa de 1967 a 1993, terá pedido primeiro espaço ao presidente da câmara de Telavive, e que este terá recusado por não haver jazidas de diamantes no país. O que está documentado é que, depois de dificuldades com a câmara de Telavive, o presidente da câmara de Ramat Gan, Abraham Krinitzi, propôs a sua cidade, então pouco urbanizada; o contrato dos terrenos foi assinado a 14 de novembro de 1961 (Wikipédia). A primeira torre, Shimshon, foi inaugurada a 24 de outubro de 1968, a Diamond Tower em 1993 e uma sala dedicada ao bruto em 1998.

    A indústria foi construída por sobreviventes do Holocausto e imigrantes judeus da Bélgica e dos Países Baixos, que trouxeram consigo o saber da lapidação. Durante décadas, os diamantes foram a única exportação em que Israel tinha um peso real no mercado mundial: em 1986 renderam quase 1,7 mil milhões de dólares, cerca de 24% das exportações do país, segundo o estudo da Biblioteca do Congresso dos EUA. Em 2024 ainda representavam cerca de 8% (Rapaport).

    Depois, o modelo mudou. A lapidação dos diamantes mais pequenos passou para centros de menor custo, sobretudo a Índia, onde produzir é mais barato, como Zuaretz explicou ao Globes em 2025. Em dezembro de 2016, o setor assinou um novo acordo com a administração fiscal: os diamantários, que até então pagavam imposto sobre o volume de negócios mesmo nos anos de prejuízo, passariam a ser tributados sobre os lucros (Gems2Jewellery). E o Dubai tornou-se a principal praça: a DMCC anuncia um recorde de 41,7 mil milhões de dólares em comércio de diamantes no emirado em 2025. Zuaretz sabe onde Ramat Gan mantém a vantagem: «Somos os especialistas das pedras grandes. Para as caras, é preciso um lapidador profissional, e uma experiência de uma vida nunca será substituída.»

    Diamantes de laboratório: «não é diamante»

    Sobre os diamantes criados em laboratório, Zuaretz não tem papas na língua. «Não vem do diamante, não é diamante, não é nada. O verdadeiro diamante vem da terra, onde fica milhões de anos», disse-nos. «Esta coisa horrível de laboratório CVD vende-se a 70 dólares o quilate.» Compara-os ao cristal Swarovski: bonito, mas sem raridade geológica nem peso emocional. Refere propostas em que a conta do restaurante custa mais do que um anel de noivado com diamante de laboratório, ou em que o ouro da montagem vale mais do que a gema. São opiniões e números seus; não verificámos o preço que indica.

    A regulamentação caminha para uma distinção mais clara. Na Índia, a norma IS 19469:2025 estabelece que a palavra «diamante», usada sem qualificação, só pode designar um diamante natural, e proíbe termos como «lab diamond» (Bureau of Indian Standards). Em Antuérpia, o laboratório HRD deixou de certificar diamantes de laboratório soltos a 1 de janeiro de 2026, continuando a emitir relatórios para joias que os incluam (AWDC, JCK). Zuaretz espera que o resto do mercado siga o mesmo caminho: «Em breve, em todo o lado, o mercado deixará de chamar “diamante” ao sintético. É como a Swarovski.»

    Sanções, África e 25 séculos de comércio

    As sanções contra a Rússia redesenharam as rotas de abastecimento. A União Europeia, em coordenação com o G7, proíbe desde 1 de janeiro de 2024 a importação de diamantes russos e, depois, a de diamantes russos transformados em países terceiros: desde 1 de março de 2024 a partir de um quilate e desde 1 de setembro de 2024 a partir de 0,5 quilates (Comissão Europeia).

    Zuaretz garante que os negociantes israelitas seguem a linha norte-americana. «A América diz que não podemos negociar com a Rússia, os bancos não enviam o dinheiro. Respeitamos exatamente a palavra e as leis da América», afirmou. «É pena, mas não negociamos mercadoria russa enquanto nada mudar.» Para ele, o futuro está mais a sul: «África é o futuro, controla o mercado porque a Rússia está de fora… Não há sanções para África enquanto houver o Processo de Kimberley.»

    A Bolsa também atravessou a guerra. A 19 de junho de 2025, um míssil iraniano atingiu as imediações do complexo da Diamond Tower, em Ramat Gan, partindo vidros em vários edifícios e provocando incêndios, noticiou o The Media Line. «Os mísseis iranianos caíram perto da Bolsa, mas não na Bolsa», disse Zuaretz. Vê no comércio algo mais antigo do que os conflitos atuais: os iranianos chamam ao diamante almas, recorda, e a palavra hebraica yahalom aparece no Livro de Ezequiel. «Nós, diamantários, conhecemo-nos e negociamos juntos há mais de 25 séculos: persas, judeus, árabes, azerbaijanos, bukharianos.»

    As máquinas e o olho do diamantário

    «Todas as máquinas vêm de Israel e depois copiam-nos», afirma Zuaretz sobre os equipamentos do setor, algo que não conseguimos medir. Cita os colorímetros da Zvi Yehuda, que segundo ele avaliam a cor em segundos; o DiamondWorld descreve um modelo capaz de prever a cor dos diamantes em bruto de D a K. Pela nossa experiência de gemólogos formados pelo GIA, o próprio GIA combina os instrumentos com o juízo dos seus classificadores.

    A inteligência artificial, diz, consegue classificar um diamante lapidado, mas não prever o que um cristal em bruto vai dar, por exemplo se acabará VS1 ou SI2 em pureza. «Não há duas pedras iguais… Isto exige uma vida inteira de diamantário.» Lembrando como a invenção do chip do engenheiro francês Roland Moreno caiu no esquecimento, alerta para o risco de perder o saber-fazer e tira uma única conclusão: «A única saída é uma zona franca.» Zuaretz disse-nos também que investe na Kimby.io, uma plataforma que oferece a investidores qualificados a propriedade fracionada de diamantes naturais de grande valor. Mencionamo-lo por transparência quanto aos seus interesses; não é uma recomendação de investimento.

    A zona franca, centro do seu pedido

    É o centro da sua mensagem. «O governo tem de nos ajudar com a zona franca. Todos os governos ajudam a sua bolsa de diamantes: a Índia com a banca, o Dubai com a isenção de impostos. Israel, zero ajuda», disse Zuaretz. «Sem ajuda, os dez maiores negociantes vão sair.»

    O pedido não é novo. Em maio de 2025, disse ao Globes que uma zona franca era «uma questão de vida ou de morte para a indústria». Em setembro de 2025, durante uma visita à Bolsa, o ministro das Finanças, Bezalel Smotrich, anunciou que incluiria no orçamento de 2026 uma proposta para fazer de Israel uma zona franca para os diamantes, projeto liderado por Zuaretz (Rapaport). O modelo é o Dubai: isenção de direitos de importação e exportação, ausência de restrições cambiais e isenção de impostos sobre pessoas e empresas. À data de publicação, não encontrámos confirmação pública de que a zona tenha sido aprovada.

    Desde a nossa entrevista, a situação evoluiu. A 26 de julho de 2026, a Rapaport noticiou que Zuaretz se tinha demitido antes do fim do mandato; mantém-se no cargo até à eleição do sucessor, prevista para novembro ou dezembro. Segundo o Ministério da Economia e da Indústria de Israel, citado no mesmo artigo, as exportações israelitas de diamantes lapidados caíram 22% em termos homólogos no primeiro semestre de 2026, para 625,7 milhões de dólares. A IDE voltou também a integrar a Federação Mundial das Bolsas de Diamantes (WFDB), após um ano de ausência.

    A nossa opinião

    Na nossa opinião, Ramat Gan conserva o que é mais difícil de deslocalizar: o olho e a experiência necessários para comprar um grande diamante em bruto e lapidá-lo bem, e uma praça que diz aplicar as sanções à letra. Mas estes trunfos dependem agora de decisões tomadas fora da Bolsa. A concretização ou não da zona franca, e quem dirigirá a Bolsa depois das eleições, decidirão em grande parte se os maiores negociantes ficam. Vamos acompanhar as duas questões.

    David Nataf é gemólogo GIA (GG) e comerciante de gemas. A entrevista decorreu na Bolsa de Diamantes de Israel, em Ramat Gan, a 11 de fevereiro de 2026; as citações foram traduzidas do inglês.

    Fontes
    1. Rapaport, “Israel Diamond Exchange Names Nissim Zuaretz as President” (em inglês). rapaport.com, 21 de maio de 2024.
    2. Bolsa de Diamantes de Israel, “Nissim Zuaretz”, página da direção (em inglês). en.isde.co.il, consultado a 26 de setembro de 2026.
    3. Dean Shmuel Elmas, Globes, “Restoring the luster to Israel’s diamond industry” (em inglês). en.globes.co.il, 22 de maio de 2025.
    4. Bolsa de Diamantes de Israel, “Important Dates” (em inglês). en.isde.co.il, consultado a 26 de setembro de 2026.
    5. Bolsa de Diamantes de Israel, “Moshe Schnitzer” (em inglês). en.isde.co.il, consultado a 26 de setembro de 2026.
    6. Wikipédia, “Diamond Exchange District” (em inglês). en.wikipedia.org, consultado a 26 de setembro de 2026.
    7. Biblioteca do Congresso, Israel: A Country Study, “Diamonds” (em inglês). countrystudies.us, 1988.
    8. Gems2Jewellery, “IDE Reaches New Agreement with Tax Authority” (em inglês). gems2jewellery.com, 20 de dezembro de 2016.
    9. DMCC, “DMCC Announces Record USD 41.7 billion in Diamond Trade Through Dubai in 2025”, comunicado (em inglês). dmcc.ae, 13 de julho de 2026.
    10. Bureau of Indian Standards, Standard of the Week: IS 19469:2025 (PDF, em inglês e hindi). www.bis.gov.in, fevereiro de 2026.
    11. AWDC, “World First: Antwerp Diamond Lab HRD Becomes First in the World to End Quality Certification for Loose Synthetic Diamonds” (em inglês). www.awdc.be, consultado a 26 de setembro de 2026.
    12. JCK, “HRD Antwerp to Stop Grading Lab-Grown Diamonds” (em inglês). www.jckonline.com, 23 de junho de 2025.
    13. Comissão Europeia, “Restrictions on diamonds: frequently asked questions” (PDF, em inglês). finance.ec.europa.eu, versão de 17 de dezembro de 2025.
    14. Steven Ganot, The Media Line, “Iran Strikes Israel’s Soroka Hospital, Diamond Exchange; Netanyahu Vows Revenge” (em inglês). themedialine.org, 19 de junho de 2025.
    15. DiamondWorld, “OGI and Zvi Yehuda launch Colorimeter model-F” (em inglês). www.diamondworld.net, consultado a 26 de setembro de 2026.
    16. Leah Meirovich, Rapaport, “Israel Finance Minister Wants Country to Be Free-Trade Zone for Diamonds” (em inglês). rapaport.com, 25 de setembro de 2025.
    17. Joshua Freedman, Rapaport, “Israel Diamond Exchange President Resigns” (em inglês). rapaport.com, 26 de julho de 2026.

    Encontrou um erro? Política de correções · Política editorial

  • Hong Kong’s September jewellery fair drew 57,632 buyers, its highest turnout since the pandemic

    Hong Kong’s September jewellery fair drew 57,632 buyers, its highest turnout since the pandemic

    Jewellery market

    Hong Kong’s September jewellery fair drew 57,632 buyers, its highest turnout since the pandemic

    Jewellery & Gem WORLD Hong Kong, held from 14 to 20 September 2026 across two venues, welcomed 57,632 unique buyers from 149 countries and regions, up 4.5% on 2025 and its best attendance since the pandemic, organiser Informa Markets said after the fair closed. Exhibitors reported steady orders for fancy-shaped diamonds, strong interest in spinel and Paraíba tourmaline, and buyers looking for stock they can sell quickly despite high gold prices.

    By , GIA Graduate Gemologist (GG) · Published · Updated

    Black-and-white illustration in which only a hot pink spinel crystal keeps its original colour, beside the words Hong Kong, Jewellery & Gem WORLD and the dates 14 to 20 September 2026
    Illustration by NaNa News. Spinel crystal from Mahenge, Tanzania: photo Rob Lavinsky, iRocks.com, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; modified (cut out, black and white, only the gem keeps its original colour), shared under the same licence. The specimen has no connection with the fair.

    Two venues, one week

    JGW, the fair long known as the September Hong Kong Jewellery & Gem Fair, is split in two. From 14 to 18 September, three fairs at AsiaWorld-Expo, near the airport, covered precious materials: Gemstones, Diamonds & Fine Gems, and Pearls+. From 16 to 20 September, three more at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) in Wan Chai showed finished jewellery, packaging, tools and technology, according to the fair’s website. When the 2025 edition closed, Informa had announced 15 to 21 September for 2026 (JNA, October 2025); the dates were then moved back to what the organiser calls the fair’s original schedule (JGW).

    A post-pandemic high, not an all-time record

    In its post-show statement, Informa Markets reported 57,632 unique buyers, “shattering post-pandemic records”, from 149 countries and regions, and around 3,000 exhibitors from 46 countries and regions (JNA, Gem Spectrum). A year earlier, the fair drew 55,176 buyers from 141 countries and regions and more than 3,000 exhibitors from 44 (JNA).

    The organiser does not claim an all-time record, and older figures show why. The 2016 edition reported 55,768 unique buyers and 3,615 exhibitors (UBM Asia release); the 2018 edition 54,142 unique visitors and 3,730 exhibitors from 54 countries and regions, its highest exhibitor count at the time (UBM Asia release). For 2019 we found no final figure: Informa said visitor turnout was down, with the biggest drop among mainland Chinese buyers, as the fair coincided with the Hong Kong protests and the US-China trade war (Informa, 22 September 2019; South China Morning Post). The 2026 total is therefore above the published 2016 and 2018 figures, with fewer exhibitors: around 3,000, against 3,615 and 3,730.

    Who came

    Attendance split roughly into thirds between Hong Kong, mainland China and international buyers. Growth came from North America (+24.2%), Europe (+13.4%), Central Asia (+42.2%) and mainland China (+4.5%), where Guangdong, Shanghai and Beijing supplied most visitors and Shaanxi, Jilin, Hebei and Hunan grew fastest (JNA). “The uptick in North American buyers signals a new normal,” said Celine Lau, director of Jewellery Fairs at Informa. Allen Xiang, its general manager for Jewellery, said suppliers were meeting customers “they have not seen in five or six years”.

    The picture shifted during the week. On 19 September, the fair’s show daily quoted Lau as saying that, over the first four days, buyers from Italy, Germany and Austria were each up by more than 20% and Russian visitors by more than 30%, while numbers from India, the Philippines and mainland China had declined (JNA Show Daily). The final statement reports mainland China up 4.5%. The organiser published no figure for the Middle East, but a Hong Kong manufacturer told JNA it saw more Middle Eastern clients and many buyers from Africa, and Bahraini brands were at the fair sourcing coloured stones and fancy-colour diamonds (JNA, JNA Show Daily).

    Diamonds: fancy shapes and colours move, top whites wait

    At AsiaWorld-Expo, dealers described a steady recovery. Buyers mainly ordered 2- to 4-carat pears and ovals in E to G colour, VS and good SI clarity, one Hong Kong dealer told JNA; another said stones “between 20 pointers and 2 carats are selling” while top-quality whites “may take some time to recover”. A third reported strong demand for yellow, pink and blue fancy colours, slow business in D to F whites of 10 carats and up, and steady sales of 2- to 3-carat VS and SI stones at about US$15,000 to US$30,000 each (JNA). A natural-diamond exhibitor said sentiment had improved over the past three to four months (JNA Show Daily).

    That optimism sits alongside soft prices. The IDEX price report of 3 September found decreases outnumbering increases, with broader weakness in rounds from 0.70 to 1.99 carats. The fair lists laboratory-grown diamonds and gemstones among its product categories (JGW), but the organiser’s statement gives no figures for them and we found no sourced report on how they traded at the show.

    Coloured gems and pearls

    In coloured stones, “buyers were on the lookout for spinel and Paraíba tourmaline,” a Dubai-based dealer told JNA; the few mainland Chinese buyers he met asked for rubies and Paraíba. A Japan-based dealer said prices of Brazilian Paraíba were stable, red and hot pink spinel remained best sellers, and Chinese and Russian buyers were actively sourcing as prices kept strengthening (JNA). At the Pearls+ halls, Japanese exhibitors showed white and golden South Sea, Tahitian and Akoya pearls (JNA Show Daily), and a Malaysian retail chain came looking for pearls and coloured stones for bespoke orders (JNA). A first Mandarin-language master class for content creators, run with IGI, AIGS, SSEF and Gübelin, covered identification, origin and treatment (JNA).

    Gold: lighter pieces and other metals

    Gold weighed on the finished-jewellery halls. Lau cited “geopolitical tensions, tariff pressures and high gold prices” (JNA). Spot gold was trading at US$4,378.97 an ounce on the morning of 18 September (GMT) (Reuters), below its record of US$5,589.38 set on 28 January 2026 (CBS News) but far above earlier years. A Philippine retailer said manufacturers were offering gold jewellery that keeps a bigger look at lighter weight, and a Malaysian chain planned to order 22-karat jewellery from Turkish and Italian suppliers and 24-karat “hard pure gold” from Chinese makers (JNA). One gem jeweller presented titanium necklaces because “metal prices have gone up significantly” (JNA Show Daily).

    What it means for buyers

    • Attendance is not sales. The figures count people, not transactions, as CIJ points out, and Informa published no sales data. Read “record” as “more buyers than at any edition since the pandemic began”.
    • White diamonds: room to negotiate. With asking prices of rounds under pressure and dealers describing top whites as slow, retail buyers of classic white diamonds are in a comparatively strong position. Pears and ovals of 2 to 4 carats and fancy colours are in demand in the trade, so expect firmer prices there.
    • Natural or laboratory-grown: ask for a report. Both are sold at the fair and look the same to the eye. For any significant stone, ask for an independent laboratory report that states whether it is natural or laboratory-grown, and check its number on the laboratory’s own website.
    • Spinel and Paraíba: firm prices. Dealers describe strong demand and rising prices for these stones. For both, origin and treatment affect value: ask for a report from a recognised laboratory stating them, and for Paraíba, one that confirms the copper content behind the name.
    • Gold jewellery: check weight and fineness. High gold prices push makers towards lighter, hollower pieces, lower karats and alternative metals such as titanium. Compare the stated gold weight and the hallmark or karat stamp, not just the look.
    • Timing. Much of what was ordered in Hong Kong is year-end stock: exhibitors linked the busy week to restocking before Christmas, so new pieces reach shop windows from the fourth quarter.

    Our view

    In our view, the clearest signal from this edition is less the headline total than its mix: buyers from the United States and Europe returning after years away, and a sharp split between categories that sell, fancy-shaped diamonds, fancy colours, spinel and Paraíba, and those that wait, such as large top-colour whites. The figures come from the organiser; the trends come from exhibitors quoted in the trade press, including JNA, which is published by Informa Markets Jewellery, the organiser itself.

    David Nataf is a GIA Graduate Gemologist (GG) and gem dealer. This article is based on the organiser’s figures and on trade press reports.

    Sources
    1. JNA, “JGW September shatters expectations with 4.5% attendance jump” (Informa Markets post-show figures). news.jewellerynet.com, 22 September 2026.
    2. Gem Spectrum, “Post-show Report (Hong Kong September show 2026): JGW September Shatters Expectations with 4.5% Attendance Jump”. gem-spectrum.com, 21 September 2026.
    3. B. Sto. Domingo, S. Kwok, O. Quiniquini, JNA, “Robust demand at JGW September ahead of holiday season”. news.jewellerynet.com, 24 September 2026.
    4. JNA Show Daily, “Positive momentum at JGW September 2026”. news.jewellerynet.com, 19 September 2026.
    5. JNA Show Daily, “Bevy of activity at leading B2B marketplace”. news.jewellerynet.com, 18 September 2026.
    6. JNA Show Daily, “Sourcing the perfect pearls”. news.jewellerynet.com, 14 September 2026.
    7. CIJ, “JGW Hong Kong: more buyers, sharper sourcing strategies”. www.cijintl.com, September 2026.
    8. JGW September, official website, home page. jgw.exhibitions.jewellerynet.com, accessed 26 September 2026.
    9. JGW September, official website, “Introduction”. jgw.exhibitions.jewellerynet.com, accessed 26 September 2026.
    10. JNA, “JGW defies market headwinds with 10% rise in buyer traffic”. news.jewellerynet.com, 8 October 2025.
    11. UBM Asia, “September Fair brings the best of the jewellery trade to the world”, PR Newswire. www.prnewswire.com, 10 December 2018.
    12. UBM Asia release, “More Than 55,700 Buyers Attended The September Hong Kong Jewellery & Gem Fair”, INSTORE. instoremag.com, 19 October 2016.
    13. Informa Markets, “September Fair delivers better-than-expected results as it attracts serious buyers”. e.jewellerynet.com, 22 September 2019.
    14. Eric Ng, South China Morning Post, “Hong Kong jewellery fair – the world’s largest – robbed of sparkle by protests, US-China trade war, reports drop in turnout”. www.scmp.com, 25 September 2019.
    15. IDEX Online, “IDEX Price Report for September: Prices Remain Under Pressure”. www.idexonline.com, 3 September 2026.
    16. Reuters (via Kitco), “Gold scales one-week high as crude prices ease”. www.kitco.com, 18 September 2026.
    17. Angelica Leicht, CBS News, “What is the highest gold price in history?” www.cbsnews.com, 24 February 2026.
    18. JNA, “About JNA” (published by Informa Markets Jewellery). news.jewellerynet.com, accessed 26 September 2026.

    Spotted an error? Corrections policy · Editorial policy

  • Salon JGW de Hong Kong : 57 632 acheteurs en septembre, record depuis la pandémie

    Salon JGW de Hong Kong : 57 632 acheteurs en septembre, record depuis la pandémie

    Marché de la joaillerie

    Salon JGW de Hong Kong : 57 632 acheteurs en septembre, record depuis la pandémie

    Le salon Jewellery & Gem WORLD Hong Kong, tenu du 14 au 20 septembre 2026 sur deux sites, a accueilli 57 632 acheteurs uniques venus de 149 pays et régions, soit 4,5 % de plus qu’en 2025 et sa meilleure fréquentation depuis la pandémie, selon l’organisateur Informa Markets. Les exposants font état de commandes régulières de diamants de tailles fantaisie, d’un vif intérêt pour le spinelle et la tourmaline Paraíba, et d’acheteurs en quête de stock facile à revendre malgré la cherté de l’or.

    Par , gemmologue GIA (GG) · Publié le · Mis à jour le

    Illustration en noir et blanc où seul un cristal de spinelle rose vif garde sa couleur d’origine, à côté des mots Hong Kong, Jewellery & Gem WORLD et des dates du 14 au 20 septembre 2026
    Illustration NaNa News. Cristal de spinelle de Mahenge (Tanzanie) : photo Rob Lavinsky, iRocks.com, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons ; modifiée (détourage, noir et blanc, seule la gemme garde sa couleur d’origine), diffusée sous la même licence. Ce spécimen n’a aucun lien avec le salon.

    Deux sites, une semaine

    Le JGW, longtemps appelé September Hong Kong Jewellery & Gem Fair, se tient en deux volets. Du 14 au 18 septembre, trois salons à l’AsiaWorld-Expo, près de l’aéroport, étaient consacrés aux matières précieuses : Gemstones, Diamonds & Fine Gems et Pearls+. Du 16 au 20 septembre, trois autres, au Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) de Wan Chai, présentaient bijoux finis, emballage, outillage et technologie, selon le site du salon. À la clôture de l’édition 2025, Informa avait annoncé du 15 au 21 septembre pour 2026 (JNA, octobre 2025) ; le salon est ensuite revenu à ce que l’organisateur appelle son calendrier d’origine (JGW).

    Un record depuis la pandémie, pas un record absolu

    Dans son bilan, Informa Markets annonce 57 632 acheteurs uniques, un chiffre qui « pulvérise les records post-pandémie », venus de 149 pays et régions, et environ 3 000 exposants de 46 pays et régions (JNA, Gem Spectrum). Un an plus tôt, le salon avait attiré 55 176 acheteurs de 141 pays et régions et plus de 3 000 exposants de 44 (JNA).

    L’organisateur ne revendique pas de record absolu, et les chiffres plus anciens expliquent pourquoi. L’édition 2016 annonçait 55 768 acheteurs uniques et 3 615 exposants (communiqué d’UBM Asia) ; celle de 2018, 54 142 visiteurs uniques et 3 730 exposants de 54 pays et régions, son record d’exposants à l’époque (communiqué d’UBM Asia). Pour 2019, nous n’avons trouvé aucun chiffre définitif : Informa reconnaissait une baisse de fréquentation, surtout chez les acheteurs de Chine continentale, le salon ayant eu lieu pendant les manifestations de Hong Kong et la guerre commerciale sino-américaine (Informa, 22 septembre 2019 ; South China Morning Post). Le total de 2026 dépasse donc les chiffres publiés pour 2016 et 2018, avec moins d’exposants : environ 3 000, contre 3 615 et 3 730.

    Qui est venu

    La fréquentation s’est répartie à peu près en trois tiers entre Hong Kong, la Chine continentale et l’international. La hausse vient d’Amérique du Nord (+24,2 %), d’Europe (+13,4 %), d’Asie centrale (+42,2 %) et de Chine continentale (+4,5 %), où le Guangdong, Shanghai et Pékin fournissent l’essentiel des visiteurs, et où le Shaanxi, le Jilin, le Hebei et le Hunan progressent le plus vite (JNA). La hausse des acheteurs nord-américains marque « une nouvelle normalité », estime Celine Lau, directrice des salons joaillerie d’Informa. Pour Allen Xiang, directeur général de la division joaillerie, des fournisseurs ont retrouvé des clients qu’ils n’avaient pas vus depuis cinq ou six ans.

    Le tableau a changé en cours de semaine. Le 19 septembre, le quotidien du salon citait Celine Lau : sur les quatre premiers jours, les acheteurs italiens, allemands et autrichiens progressaient chacun de plus de 20 % et les Russes de plus de 30 %, tandis que l’Inde, les Philippines et la Chine continentale reculaient (JNA Show Daily). Le bilan final donne pourtant la Chine continentale en hausse de 4,5 %. L’organisateur ne publie aucun chiffre pour le Moyen-Orient ; un fabricant hongkongais a toutefois dit à JNA avoir reçu davantage de clients du Moyen-Orient et beaucoup d’acheteurs africains, et des marques bahreïnies cherchaient au salon des pierres de couleur et des diamants de couleur fantaisie (JNA, JNA Show Daily).

    Diamants : les tailles fantaisie et les couleurs se vendent, les grands blancs attendent

    À l’AsiaWorld-Expo, les négociants décrivent une reprise régulière. Les acheteurs commandaient surtout des poires et des ovales de 2 à 4 carats, couleur E à G, pureté VS et bonne SI, selon un négociant hongkongais cité par JNA ; un autre explique que tout se vend « entre 20 points et 2 carats », mais que les blancs de très belle qualité mettront du temps à se redresser. Un troisième note une forte demande en jaunes, roses et bleus fantaisie, des affaires lentes pour les blancs D à F de 10 carats et plus, et des ventes régulières de pierres de 2 à 3 carats VS et SI, autour de 15 000 à 30 000 dollars pièce (JNA). Un exposant de diamants naturels estime que le climat s’améliore depuis trois ou quatre mois (JNA Show Daily).

    Cet optimisme côtoie des prix mous. Le rapport de prix IDEX du 3 septembre relevait plus de baisses que de hausses, avec une faiblesse plus large sur les ronds de 0,70 à 1,99 carat. Le salon compte les diamants et gemmes synthétiques, dits « de laboratoire », parmi ses catégories de produits (JGW), mais le bilan de l’organisateur ne donne aucun chiffre à leur sujet, et nous n’avons trouvé aucun compte rendu sourcé de leur marché pendant le salon.

    Gemmes de couleur et perles

    Côté pierres de couleur, les acheteurs cherchaient « du spinelle et de la tourmaline Paraíba », résume un négociant basé à Dubaï auprès de JNA ; les rares acheteurs de Chine continentale qu’il a reçus voulaient des rubis et de la Paraíba. Un négociant installé au Japon juge stables les prix de la Paraíba brésilienne, cite les spinelles rouges et rose vif parmi les meilleures ventes, et voit les acheteurs chinois et russes très actifs alors que les prix continuent de se raffermir (JNA). Dans les halls Pearls+, des exposants japonais présentaient des perles des mers du Sud blanches et dorées, de Tahiti et Akoya (JNA Show Daily), et une chaîne malaisienne venait chercher perles et pierres de couleur pour des commandes sur mesure (JNA). Une première classe de maître en mandarin, destinée aux créateurs de contenu et organisée avec l’IGI, l’AIGS, le SSEF et Gübelin, portait sur l’identification, l’origine et les traitements (JNA).

    L’or : des bijoux plus légers et d’autres métaux

    L’or a pesé sur les halls de bijoux finis. Celine Lau évoque les tensions géopolitiques, les droits de douane et le prix élevé de l’or (JNA). L’once d’or au comptant s’échangeait à 4 378,97 dollars le 18 septembre au matin (GMT) (Reuters), sous son record de 5 589,38 dollars du 28 janvier 2026 (CBS News), mais très au-dessus des années précédentes. Une enseigne philippine constate que les fabricants proposent des bijoux en or qui gardent du volume pour un poids moindre ; une chaîne malaisienne comptait commander de l’or 22 carats à des fournisseurs turcs et italiens, et de l’or 24 carats dit « hard pure gold » à des fabricants chinois (JNA). Un joaillier présentait des colliers en titane, les prix des métaux ayant « nettement augmenté » (JNA Show Daily).

    Ce que cela change pour les acheteurs

    • Fréquentation n’est pas ventes. Les chiffres comptent des personnes, pas des transactions, comme le souligne CIJ, et Informa n’a publié aucune donnée de ventes. « Record » veut dire ici « plus d’acheteurs qu’à toute autre édition depuis le début de la pandémie ».
    • Diamants blancs : une marge de négociation. Les prix demandés des ronds sont sous pression et les négociants décrivent les grands blancs comme lents : le particulier qui achète un diamant blanc classique est en position plutôt favorable. Les poires et ovales de 2 à 4 carats et les couleurs fantaisie sont recherchés par le négoce : attendez-vous à des prix plus fermes.
    • Naturel ou synthétique : exigez un rapport. Les deux sont vendus au salon et se ressemblent à l’œil. Pour toute pierre importante, demandez un rapport de laboratoire indépendant qui précise si elle est naturelle ou synthétique, et vérifiez son numéro sur le site du laboratoire lui-même.
    • Spinelle et Paraíba : des prix fermes. Les négociants décrivent une forte demande et des prix en hausse. Pour ces deux pierres, l’origine et les traitements pèsent sur la valeur : demandez un rapport d’un laboratoire reconnu qui les indique et, pour la Paraíba, qui confirme la présence de cuivre à l’origine de l’appellation.
    • Bijoux en or : vérifiez poids et titre. La cherté de l’or pousse les fabricants vers des pièces plus légères ou creuses, des titres plus bas et d’autres métaux comme le titane. Comparez le poids d’or annoncé et le poinçon, pas seulement l’allure.
    • Calendrier. Une bonne partie des commandes passées à Hong Kong concerne le stock de fin d’année : les exposants ont lié l’affluence au réassort d’avant Noël, et les nouveautés arrivent en vitrine à partir du quatrième trimestre.

    Notre avis

    À notre sens, le signal le plus net de cette édition tient moins au total qu’à sa composition : le retour d’acheteurs américains et européens après des années d’absence, et un net partage entre ce qui se vend (diamants de tailles fantaisie, couleurs fantaisie, spinelle, Paraíba) et ce qui attend, comme les grands blancs de haute couleur. Les chiffres viennent de l’organisateur ; les tendances, d’exposants cités par la presse spécialisée, dont JNA, publié par Informa Markets Jewellery, c’est-à-dire l’organisateur lui-même.

    David Nataf est gemmologue GIA (GG) et négociant en gemmes. Cet article s’appuie sur les chiffres de l’organisateur et sur la presse spécialisée.

    Sources
    1. JNA, « JGW September shatters expectations with 4.5% attendance jump » (bilan chiffré d’Informa Markets, en anglais). news.jewellerynet.com, 22 septembre 2026.
    2. Gem Spectrum, « Post-show Report (Hong Kong September show 2026): JGW September Shatters Expectations with 4.5% Attendance Jump » (en anglais). gem-spectrum.com, 21 septembre 2026.
    3. B. Sto. Domingo, S. Kwok, O. Quiniquini, JNA, « Robust demand at JGW September ahead of holiday season » (en anglais). news.jewellerynet.com, 24 septembre 2026.
    4. JNA Show Daily, « Positive momentum at JGW September 2026 » (en anglais). news.jewellerynet.com, 19 septembre 2026.
    5. JNA Show Daily, « Bevy of activity at leading B2B marketplace » (en anglais). news.jewellerynet.com, 18 septembre 2026.
    6. JNA Show Daily, « Sourcing the perfect pearls » (en anglais). news.jewellerynet.com, 14 septembre 2026.
    7. CIJ, « JGW Hong Kong: more buyers, sharper sourcing strategies » (en anglais). www.cijintl.com, septembre 2026.
    8. JGW September, site officiel, page d’accueil (en anglais). jgw.exhibitions.jewellerynet.com, consulté le 26 septembre 2026.
    9. JGW September, site officiel, « Introduction » (en anglais). jgw.exhibitions.jewellerynet.com, consulté le 26 septembre 2026.
    10. JNA, « JGW defies market headwinds with 10% rise in buyer traffic » (en anglais). news.jewellerynet.com, 8 octobre 2025.
    11. UBM Asia, « September Fair brings the best of the jewellery trade to the world », PR Newswire (en anglais). www.prnewswire.com, 10 décembre 2018.
    12. Communiqué d’UBM Asia, « More Than 55,700 Buyers Attended The September Hong Kong Jewellery & Gem Fair », INSTORE (en anglais). instoremag.com, 19 octobre 2016.
    13. Informa Markets, « September Fair delivers better-than-expected results as it attracts serious buyers » (en anglais). e.jewellerynet.com, 22 septembre 2019.
    14. Eric Ng, South China Morning Post, « Hong Kong jewellery fair – the world’s largest – robbed of sparkle by protests, US-China trade war, reports drop in turnout » (en anglais). www.scmp.com, 25 septembre 2019.
    15. IDEX Online, « IDEX Price Report for September: Prices Remain Under Pressure » (en anglais). www.idexonline.com, 3 septembre 2026.
    16. Reuters (via Kitco), « Gold scales one-week high as crude prices ease » (en anglais). www.kitco.com, 18 septembre 2026.
    17. Angelica Leicht, CBS News, « What is the highest gold price in history? » (en anglais). www.cbsnews.com, 24 février 2026.
    18. JNA, « About JNA » (publié par Informa Markets Jewellery, en anglais). news.jewellerynet.com, consulté le 26 septembre 2026.

    Une erreur ? Politique de corrections · Charte éditoriale

  • Feira JGW de Hong Kong recebe 57 632 compradores em setembro, recorde desde a pandemia

    Feira JGW de Hong Kong recebe 57 632 compradores em setembro, recorde desde a pandemia

    Mercado da joalharia

    Feira JGW de Hong Kong recebe 57 632 compradores em setembro, recorde desde a pandemia

    A feira Jewellery & Gem WORLD Hong Kong, realizada de 14 a 20 de setembro de 2026 em dois recintos, recebeu 57 632 compradores únicos de 149 países e regiões, mais 4,5% do que em 2025 e a melhor afluência desde a pandemia, segundo a organizadora, a Informa Markets. Os expositores relatam encomendas regulares de diamantes de lapidação fantasia, forte procura de espinela e turmalina Paraíba, e compradores à procura de stock de venda rápida apesar do preço elevado do ouro.

    Por , gemólogo GIA (GG) · Publicado a · Atualizado a

    Ilustração a preto e branco em que só um cristal de espinela rosa vivo mantém a sua cor original, ao lado das palavras Hong Kong, Jewellery & Gem WORLD e das datas de 14 a 20 de setembro de 2026
    Ilustração NaNa News. Cristal de espinela de Mahenge (Tanzânia): fotografia de Rob Lavinsky, iRocks.com, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons; modificada (recorte, preto e branco, só a gema mantém a cor original), partilhada sob a mesma licença. O espécime não tem qualquer ligação com a feira.

    Dois recintos, uma semana

    A JGW, durante muito tempo conhecida como September Hong Kong Jewellery & Gem Fair, divide-se em duas partes. De 14 a 18 de setembro, três feiras no AsiaWorld-Expo, junto ao aeroporto, dedicaram-se às matérias preciosas: Gemstones, Diamonds & Fine Gems e Pearls+. De 16 a 20 de setembro, outras três, no Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC), em Wan Chai, mostraram joias acabadas, embalagem, ferramentas e tecnologia, segundo o site da feira. No fecho da edição de 2025, a Informa tinha anunciado 15 a 21 de setembro para 2026 (JNA, outubro de 2025); a feira regressou depois àquilo a que a organizadora chama o seu calendário original (JGW).

    Recorde desde a pandemia, não recorde absoluto

    No balanço final, a Informa Markets anunciou 57 632 compradores únicos, «batendo recordes pós-pandemia», de 149 países e regiões, e cerca de 3000 expositores de 46 países e regiões (JNA, Gem Spectrum). Um ano antes, a feira atraíra 55 176 compradores de 141 países e regiões e mais de 3000 expositores de 44 (JNA).

    A organizadora não reivindica um recorde absoluto, e os números mais antigos explicam porquê. A edição de 2016 anunciou 55 768 compradores únicos e 3615 expositores (comunicado da UBM Asia); a de 2018, 54 142 visitantes únicos e 3730 expositores de 54 países e regiões, o seu máximo de expositores à data (comunicado da UBM Asia). Para 2019 não encontrámos número final: a Informa admitiu uma quebra de visitantes, sobretudo da China continental, numa feira que coincidiu com os protestos de Hong Kong e a guerra comercial entre os Estados Unidos e a China (Informa, 22 de setembro de 2019; South China Morning Post). O total de 2026 ultrapassa, portanto, os números publicados para 2016 e 2018, com menos expositores: cerca de 3000, contra 3615 e 3730.

    Quem veio

    A afluência dividiu-se em partes quase iguais entre Hong Kong, a China continental e os compradores internacionais. O crescimento veio da América do Norte (+24,2%), da Europa (+13,4%), da Ásia Central (+42,2%) e da China continental (+4,5%), onde Guangdong, Xangai e Pequim forneceram a maioria dos visitantes e Shaanxi, Jilin, Hebei e Hunan foram as províncias que mais cresceram (JNA). O aumento dos compradores norte-americanos é «um novo normal», disse Celine Lau, diretora das feiras de joalharia da Informa. Allen Xiang, diretor-geral da divisão de joalharia, contou que há fornecedores a reencontrar clientes que não viam há cinco ou seis anos.

    O quadro mudou ao longo da semana. A 19 de setembro, o diário da feira citava Celine Lau: nos primeiros quatro dias, os compradores de Itália, Alemanha e Áustria tinham subido mais de 20% cada e os russos mais de 30%, enquanto os da Índia, das Filipinas e da China continental tinham descido (JNA Show Daily). O balanço final dá, ainda assim, a China continental a subir 4,5%. A organizadora não publicou números para o Médio Oriente, mas um fabricante de Hong Kong disse à JNA ter recebido mais clientes do Médio Oriente e muitos compradores africanos, e marcas do Barém procuravam na feira gemas de cor e diamantes de cor fantasia (JNA, JNA Show Daily).

    Diamantes: lapidações e cores fantasia vendem, os grandes brancos esperam

    No AsiaWorld-Expo, os negociantes descreveram uma recuperação estável. Os compradores encomendavam sobretudo peras e ovais de 2 a 4 quilates, cor E a G, pureza VS e boa SI, segundo um negociante de Hong Kong citado pela JNA; outro disse que tudo o que fica «entre 20 pontos e 2 quilates» se vende, mas que os brancos de topo vão levar tempo a recuperar. Um terceiro referiu forte procura de amarelos, rosas e azuis fantasia, negócio lento nos brancos D a F de 10 quilates ou mais, e vendas regulares de pedras de 2 a 3 quilates VS e SI, a cerca de 15 000 a 30 000 dólares cada (JNA). Um expositor de diamantes naturais considerou que o sentimento melhorou nos últimos três a quatro meses (JNA Show Daily).

    Esse otimismo convive com preços fracos. O relatório de preços IDEX de 3 de setembro registou mais descidas do que subidas, com fraqueza mais ampla nos redondos de 0,70 a 1,99 quilates. A feira inclui os diamantes e gemas sintéticos, criados em laboratório, entre as suas categorias de produtos (JGW), mas o balanço da organizadora não dá números sobre eles e não encontrámos qualquer relato fundamentado sobre o seu mercado durante a feira.

    Gemas de cor e pérolas

    Nas gemas de cor, os compradores procuravam «espinela e turmalina Paraíba», resumiu à JNA um negociante sediado no Dubai; os poucos compradores da China continental que recebeu pediam rubis e Paraíba. Um negociante estabelecido no Japão considerou estáveis os preços da Paraíba brasileira, apontou as espinelas vermelhas e rosa vivo entre as mais vendidas e viu compradores chineses e russos muito ativos, com os preços a continuarem a subir (JNA). Nos pavilhões Pearls+, expositores japoneses mostravam pérolas dos mares do Sul brancas e douradas, do Taiti e Akoya (JNA Show Daily), e uma cadeia malaia procurava pérolas e gemas de cor para encomendas por medida (JNA). Uma primeira masterclass em mandarim para criadores de conteúdos, feita com o IGI, o AIGS, o SSEF e a Gübelin, tratou da identificação, da origem e dos tratamentos (JNA).

    Ouro: peças mais leves e outros metais

    O ouro pesou nos pavilhões de joias acabadas. Celine Lau apontou as tensões geopolíticas, as tarifas aduaneiras e o preço elevado do ouro (JNA). A onça de ouro à vista negociava a 4378,97 dólares na manhã de 18 de setembro (GMT) (Reuters), abaixo do recorde de 5589,38 dólares de 28 de janeiro de 2026 (CBS News), mas muito acima dos anos anteriores. Uma cadeia filipina notou que os fabricantes oferecem joias de ouro com aspeto volumoso e menos peso, e uma cadeia malaia contava encomendar ouro de 22 quilates a fornecedores turcos e italianos e ouro de 24 quilates, o chamado «hard pure gold», a fabricantes chineses (JNA). Um joalheiro apresentou colares em titânio porque os preços dos metais «subiram muito» (JNA Show Daily).

    O que isto significa para os compradores

    • Afluência não é vendas. Os números contam pessoas, não transações, como sublinha a CIJ, e a Informa não publicou dados de vendas. «Recorde» quer dizer aqui «mais compradores do que em qualquer edição desde o início da pandemia».
    • Diamantes brancos: margem para negociar. Com os preços pedidos pelos redondos sob pressão e os negociantes a descreverem os grandes brancos como lentos, quem compra um diamante branco clássico está numa posição relativamente favorável. Peras e ovais de 2 a 4 quilates e cores fantasia são procurados pelo comércio: conte com preços mais firmes.
    • Natural ou sintético: peça um relatório. Ambos se vendem na feira e parecem iguais à vista. Para qualquer pedra importante, peça um relatório de um laboratório independente que diga se é natural ou sintética, e verifique o número no site do próprio laboratório.
    • Espinela e Paraíba: preços firmes. Os negociantes descrevem forte procura e preços a subir. Nas duas pedras, a origem e os tratamentos pesam no valor: peça um relatório de um laboratório reconhecido que os indique e, no caso da Paraíba, que confirme o cobre que justifica o nome.
    • Joias de ouro: verifique peso e toque. O ouro caro leva os fabricantes a peças mais leves ou ocas, toques mais baixos e metais alternativos como o titânio. Compare o peso de ouro declarado e a marca de contrastaria, não só o aspeto.
    • Calendário. Grande parte do que se encomendou em Hong Kong é stock de fim de ano: os expositores ligaram a afluência à reposição antes do Natal, e as novidades chegam às montras a partir do quarto trimestre.

    A nossa opinião

    Na nossa opinião, o sinal mais claro desta edição está menos no total do que na composição: o regresso de compradores dos Estados Unidos e da Europa após anos de ausência, e uma divisão nítida entre o que se vende (diamantes de lapidação fantasia, cores fantasia, espinela, Paraíba) e o que espera, como os grandes brancos de cor superior. Os números vêm da organizadora; as tendências, de expositores citados pela imprensa especializada, incluindo a JNA, publicada pela Informa Markets Jewellery, ou seja, pela própria organizadora.

    David Nataf é gemólogo GIA (GG) e comerciante de gemas. Este artigo baseia-se nos números da organizadora e na imprensa especializada.

    Fontes
    1. JNA, «JGW September shatters expectations with 4.5% attendance jump» (balanço da Informa Markets, em inglês). news.jewellerynet.com, 22 de setembro de 2026.
    2. Gem Spectrum, «Post-show Report (Hong Kong September show 2026): JGW September Shatters Expectations with 4.5% Attendance Jump» (em inglês). gem-spectrum.com, 21 de setembro de 2026.
    3. B. Sto. Domingo, S. Kwok, O. Quiniquini, JNA, «Robust demand at JGW September ahead of holiday season» (em inglês). news.jewellerynet.com, 24 de setembro de 2026.
    4. JNA Show Daily, «Positive momentum at JGW September 2026» (em inglês). news.jewellerynet.com, 19 de setembro de 2026.
    5. JNA Show Daily, «Bevy of activity at leading B2B marketplace» (em inglês). news.jewellerynet.com, 18 de setembro de 2026.
    6. JNA Show Daily, «Sourcing the perfect pearls» (em inglês). news.jewellerynet.com, 14 de setembro de 2026.
    7. CIJ, «JGW Hong Kong: more buyers, sharper sourcing strategies» (em inglês). www.cijintl.com, setembro de 2026.
    8. JGW September, site oficial, página inicial (em inglês). jgw.exhibitions.jewellerynet.com, consultado a 26 de setembro de 2026.
    9. JGW September, site oficial, «Introduction» (em inglês). jgw.exhibitions.jewellerynet.com, consultado a 26 de setembro de 2026.
    10. JNA, «JGW defies market headwinds with 10% rise in buyer traffic» (em inglês). news.jewellerynet.com, 8 de outubro de 2025.
    11. UBM Asia, «September Fair brings the best of the jewellery trade to the world», PR Newswire (em inglês). www.prnewswire.com, 10 de dezembro de 2018.
    12. Comunicado da UBM Asia, «More Than 55,700 Buyers Attended The September Hong Kong Jewellery & Gem Fair», INSTORE (em inglês). instoremag.com, 19 de outubro de 2016.
    13. Informa Markets, «September Fair delivers better-than-expected results as it attracts serious buyers» (em inglês). e.jewellerynet.com, 22 de setembro de 2019.
    14. Eric Ng, South China Morning Post, «Hong Kong jewellery fair – the world’s largest – robbed of sparkle by protests, US-China trade war, reports drop in turnout» (em inglês). www.scmp.com, 25 de setembro de 2019.
    15. IDEX Online, «IDEX Price Report for September: Prices Remain Under Pressure» (em inglês). www.idexonline.com, 3 de setembro de 2026.
    16. Reuters (via Kitco), «Gold scales one-week high as crude prices ease» (em inglês). www.kitco.com, 18 de setembro de 2026.
    17. Angelica Leicht, CBS News, «What is the highest gold price in history?» (em inglês). www.cbsnews.com, 24 de fevereiro de 2026.
    18. JNA, «About JNA» (publicada pela Informa Markets Jewellery, em inglês). news.jewellerynet.com, consultado a 26 de setembro de 2026.

    Encontrou um erro? Política de correções · Política editorial

  • After a hammer raid in Lyon, how laser-inscribed report numbers help trace stolen diamonds

    After a hammer raid in Lyon, how laser-inscribed report numbers help trace stolen diamonds

    Jewellery market

    After a hammer raid in Lyon, how laser-inscribed report numbers help trace stolen diamonds

    Burglars smashed the front of a jewellery shop in central Lyon before dawn on 23 September and fled with pieces from its displays, most or all of them replicas according to the brand and the local press. The raid is a reminder of what identifies a real diamond once it has left the shop: the report number laser-inscribed on its girdle, and the limits of that mark.

    By , GIA Graduate Gemologist (GG) · Published · Updated

    Black-and-white illustration in which only a real blue diamond, the Hope, keeps its colour, beside the word Lyon and a girdle band bearing a fictitious, unnumbered laser inscription
    Illustration by NaNa News. Blue diamond: the Hope (45.52 ct), photo from 1974, Smithsonian Institution Archives (author unknown), public domain, Wikimedia Commons; modified (cut out, black and white, selective colour). The Hope has no connection with the Lyon case; the inscription shown is fictitious and no real report number is reproduced.

    What happened

    At about 3:30 a.m. on Wednesday 23 September, hooded people broke the shop front of the Edenly jewellery shop, at the corner of rue des Archers and place des Célestins in Lyon’s 2nd arrondissement, with hammers, took pieces from the displays as the alarm rang and fled in a white Renault Clio, according to Le Progrès, BFM Lyon and Lyon Capitale. Most reports mention three people; BFM Lyon and TF1 counted four, including a driver. The car had been reported stolen, TF1 said.

    The Lyon prosecutor’s office opened an investigation, led by the Rhône territorial crime division, and TF1 reported on 24 September that it concerns organised theft and criminal conspiracy. No arrest had been reported at the time of writing.

    A loot of replicas

    On 25 September Le Progrès reported that all the pieces taken were display replicas, as a notice in the window stated. Speaking to TF1, the brand’s founder described about 300 pieces, “a large majority” of them demonstration replicas, and a loss of several thousand euros rather than the hundreds of thousands real pieces would have represented. A saleswoman told France 2 that real gold and diamond jewellery is made to order only. The shop, opened this summer, was due to reopen on 25 September (Lyon Mag).

    According to TF1, it was the second jewellery shop burgled in Lyon in two weeks. The judicial police told the channel that thefts in the precious metals and watch sector are rising notably, partly because of a very high gold price, mainly on the outer fringes of the Lyon and Besançon areas (our translation). On 16 September, Le Progrès reported an armed robbery at a Vieux-Lyon shop that buys and resells antique jewellery, with a loot estimated at €138,000. Gold “can very easily be melted”, Thibaut Fontaine, head of France’s central office against organised crime, told franceinfo in November 2025, which makes it hard to trace (our translation).

    The number on the girdle

    A diamond can carry an identity that gold cannot. GIA laser-inscribes a diamond’s report number on its girdle, the narrow edge around the widest part of the gem; the inscription is invisible to the naked eye but can be read under 10× magnification. IGI and HRD Antwerp offer the same service, which IGI says allows fast identification and verification. The technique goes back to a patent filed in 1980 by Lazare Kaplan & Sons, granted in 1983, which already cited identifying a diamond “if stolen or lost”.

    The number is the key to the laboratory’s database. Entered on GIA Report Check, IGI’s report verification or HRD’s online portal, it returns the details of the original report. It can also help after a theft. In 2024 GIA said it had helped recover two diamonds of more than four carats stolen from a home in Colorado: when an uninvolved dealer sent them for grading, GIA identified them as matching those reported stolen. “GIA often receives requests from law enforcement to help them recover GIA-graded diamonds that are reported lost or stolen,” said Christina Yates, GIA associate general counsel. Gemprint also accepts reports of stolen diamonds registered with it. We found no public registry of stolen diamonds searchable by report number.

    The limits of the mark

    A girdle inscription sits on the surface. Researchers at the Swiss laboratory SSEF wrote in 2019 that such marks can be lost when a gem is recut, and may be completely erased by slight polishing. A number can also be forged: in a 2025 Lab Note, GIA described four diamonds submitted in Dubai with counterfeit GIA report numbers, and warned that a fraudulent inscription could be overlooked by simple visual examination.

    An inscription exists only if someone ordered it, so a diamond cut before the technique existed, or never sent to a laboratory, carries none. Coloured gems can be inscribed too, as SSEF has shown on a ruby, though its researchers noted that sub-surface marking was not yet a standard service for them. Without an inscription, a gem can only be matched to its report by its description, weight, measurements and photographs.

    Our view

    In our view, the lesson lies in the difference between metal and gems. Melted gold leaves no trail. A graded diamond does, but only if its owner kept the number, the mark survives and someone checks it when the gem resurfaces. We advise every owner of a graded diamond to keep the report number and a photograph of the inscription away from the jewellery box and, for a coloured gem, a detailed report with photographs and measurements.

    David Nataf is a GIA Graduate Gemologist (GG) and gem dealer.

    Sources
    1. Le Progrès, “Lyon. « J’ai rigolé sur le coup » : en pleine nuit, trois cambrioleurs ciblent maladroitement une bijouterie” (in French). www.leprogres.fr, 23 September 2026.
    2. BFM Lyon, “Une bijouterie cambriolée en pleine nuit à Lyon, les auteurs du vol en fuite” (in French). www.bfmtv.com, 23 September 2026.
    3. TF1 Info, “Attaque d’une bijouterie à coups de marteau à Lyon : les images impressionnantes des braqueurs avant leur fuite” (in French). www.tf1info.fr, 23 September 2026.
    4. franceinfo / France 2, “« Il n’y a pas de vrais bijoux » : des voleurs ont braqué une bijouterie au marteau avant de découvrir qu’ils étaient factices” (in French). www.franceinfo.fr, 23 September 2026.
    5. TF1 Info, “Bijouterie cambriolée à Lyon : les malfaiteurs ne savaient pas qu’ils étaient filmés… et qu’une autre surprise les attendait” (in French). www.tf1info.fr, 24 September 2026.
    6. Laurence Loison, Le Progrès, “Lyon. Ils cambriolent une bijouterie à coups de marteau : tous les bijoux dérobés sont factices” (in French). www.leprogres.fr, 25 September 2026.
    7. Vincent Guiraud, Lyon Capitale, “Braquage d’une bijouterie à Lyon : les bijoux dérobés étaient factices” (in French). www.lyoncapitale.fr, 25 September 2026.
    8. Lyon Mag, “Cambriolage d’une bijouterie à Lyon : les bijoux dérobés étaient factices, l’enseigne rouvre ses portes” (in French). www.lyonmag.com, 25 September 2026.
    9. Laurence Loison, Le Progrès, “Métropole de Lyon. « Je ne vous veux pas de mal, j’ai des dettes » : il séquestre deux salariés et braque une bijouterie du Vieux-Lyon” (in French). www.leprogres.fr, 16 September 2026.
    10. Yannick Falt, franceinfo, “« Le cours de l’or aiguise l’appétit des malfaiteurs », affirme le chef de l’Office central de lutte contre le crime organisé” (in French). www.franceinfo.fr, 6 November 2025.
    11. GIA, “What is a laser inscription and is it important?” www.gia.edu, accessed 26 September 2026.
    12. GIA, Report Check. www.gia.edu, accessed 26 September 2026.
    13. IGI, “IGI Laserscribe”. www.igi.org, accessed 26 September 2026.
    14. IGI, “Verify Your Report”. lookup.igi.org, accessed 26 September 2026.
    15. HRD Antwerp, FAQ. hrdantwerp.com, page dated 4 September 2026.
    16. US Patent 4,392,476, Lazare Kaplan & Sons, “Method and apparatus for placing identifying indicia on the surface of precious stones including diamonds”. www.freepatentsonline.com, filed 23 December 1980, published 12 July 1983.
    17. GIA, “GIA Helps Recover Diamonds in Colorado”, press release. www.gia.edu, 5 February 2024.
    18. Gemprint, “Report Lost / Stolen Diamond”. www.gemprint.com, accessed 26 September 2026.
    19. N. Chan, S. Pradhan, “HPHT-Processed Natural and Laboratory-Grown Diamonds with Counterfeit Inscriptions”, Gems & Gemology Lab Notes. www.gia.edu, Summer 2025.
    20. L.E. Cartier et al. (SSEF), “Laser Inscription and Marking of Gemstones”, InColor, issue 43 (PDF). www.ssef.ch, Summer 2019.

    Spotted an error? Corrections policy · Editorial policy

  • Bijouterie cambriolée à Lyon : comment l’inscription laser aide à retrouver un diamant volé

    Bijouterie cambriolée à Lyon : comment l’inscription laser aide à retrouver un diamant volé

    Marché de la joaillerie

    Bijouterie cambriolée à Lyon : comment l’inscription laser aide à retrouver un diamant volé

    Avant l’aube du 23 septembre, des cambrioleurs ont brisé la vitrine d’une bijouterie du centre de Lyon et sont repartis avec des pièces exposées, en grande partie ou en totalité des bijoux factices selon l’enseigne et la presse locale. L’affaire rappelle ce qui permet d’identifier un vrai diamant une fois sorti de la boutique : le numéro de rapport gravé au laser sur son rondiste, et les limites de ce marquage.

    Par , gemmologue GIA (GG) · Publié le · Mis à jour le

    Illustration en noir et blanc où seul un vrai diamant bleu, le Hope, garde sa couleur, à côté du mot Lyon et d’une bande de rondiste portant une inscription laser fictive, sans numéro réel
    Illustration NaNa News. Diamant bleu : le Hope (45,52 ct), photo de 1974, Smithsonian Institution Archives (auteur inconnu), domaine public, Wikimedia Commons ; modifiée (détourage, noir et blanc, couleur sélective). Le Hope n’a aucun lien avec l’affaire de Lyon ; l’inscription représentée est fictive et aucun numéro de rapport réel n’est reproduit.

    Les faits

    Mercredi 23 septembre, vers 3 h 30, des individus cagoulés ont fracassé à coups de marteau la devanture de la bijouterie Edenly, à l’angle de la rue des Archers et de la place des Célestins, dans le 2e arrondissement de Lyon. Ils ont vidé une partie des présentoirs sous l’alarme, puis ont fui en Renault Clio blanche, selon Le Progrès, BFM Lyon et Lyon Capitale. La plupart des médias parlent de trois personnes ; BFM Lyon et TF1 en comptent quatre, conducteur compris. D’après TF1, la voiture avait été déclarée volée.

    Le parquet de Lyon a ouvert une enquête, confiée à la division de la criminalité territoriale du Rhône ; elle porterait sur des faits de vol en bande organisée et d’association de malfaiteurs, selon TF1 le 24 septembre. Aucune interpellation n’était annoncée à l’heure où nous écrivons.

    Un butin de copies

    Le 25 septembre, Le Progrès indiquait que toutes les pièces emportées étaient des copies d’exposition, comme le signalait un panneau en vitrine. Sur TF1, le fondateur a évoqué environ 300 pièces, « une grande majorité » factices, et une perte de quelques milliers d’euros, loin des centaines de milliers qu’auraient coûté de vrais bijoux. Une vendeuse a expliqué à France 2 que les bijoux en or et diamants ne sont réalisés que sur commande. La boutique, ouverte cet été, rouvrait le 25 septembre (Lyon Mag).

    Selon TF1, c’est la deuxième bijouterie cambriolée à Lyon en deux semaines ; la police judiciaire y décrit une nette hausse des vols visant métaux précieux et horlogerie, liée en partie au cours très élevé de l’or, surtout en périphérie de Lyon et de Besançon. Le 16 septembre, Le Progrès rapportait le braquage d’un commerce du Vieux-Lyon qui achète et revend des bijoux anciens, pour un butin estimé à 138 000 euros. L’or se fond très facilement, ce qui le rend difficile à suivre, soulignait en novembre 2025 Thibaut Fontaine, chef de l’Office central de lutte contre le crime organisé, sur franceinfo.

    Le numéro sur le rondiste

    Un diamant, lui, peut porter une identité. Le GIA grave au laser le numéro de rapport sur le rondiste, la fine tranche qui entoure la partie la plus large de la pierre ; l’inscription est invisible à l’œil nu mais se lit à la loupe ×10. L’IGI et HRD Antwerp proposent le même service, qui permet selon l’IGI une identification et une vérification rapides. Le procédé remonte à un brevet de Lazare Kaplan & Sons déposé en 1980 et accordé en 1983, qui évoquait déjà un diamant « volé ou perdu ».

    Ce numéro ouvre la base du laboratoire. Saisi sur GIA Report Check, sur le service de vérification de l’IGI ou sur le portail en ligne de HRD, il affiche les données du rapport d’origine. Il sert aussi après un vol. En 2024, le GIA a indiqué avoir aidé à retrouver deux diamants de plus de quatre carats volés dans une maison du Colorado : envoyées au classement par un négociant étranger à l’affaire, les pierres ont été reconnues. Les forces de l’ordre sollicitent souvent le GIA pour retrouver des diamants perdus ou volés qu’il a classés, a expliqué Christina Yates, directrice juridique adjointe. Gemprint accepte aussi les signalements de diamants volés enregistrés chez lui. Nous n’avons trouvé aucun registre public des diamants volés consultable par numéro de rapport.

    Les limites du marquage

    L’inscription reste en surface. Des chercheurs du laboratoire suisse SSEF écrivaient en 2019 qu’elle peut disparaître quand la pierre est retaillée, voire être entièrement effacée par un léger polissage. Un numéro peut aussi être contrefait : dans une note de 2025, le GIA décrit quatre diamants soumis à Dubaï avec de faux numéros GIA, et prévient qu’une inscription frauduleuse peut échapper à un simple examen visuel.

    Une inscription n’existe que si on l’a commandée : un diamant taillé avant le procédé, ou jamais passé en laboratoire, n’en porte pas. Les gemmes de couleur peuvent être inscrites, le SSEF l’a montré sur un rubis, mais le marquage sous la surface n’était pas encore un service courant. Sans inscription, seuls la description, le poids, les dimensions et les photos relient une pierre à son rapport.

    Notre avis

    À notre sens, la leçon tient à la différence entre le métal et les gemmes. L’or fondu ne laisse pas de trace. Un diamant certifié en laisse une, à condition que son propriétaire ait gardé le numéro, que la gravure ait survécu et que quelqu’un la vérifie quand la pierre refait surface. Nous conseillons de garder le numéro de rapport et une photo de l’inscription hors du coffret à bijoux et, pour une gemme de couleur, un rapport détaillé avec photos et dimensions.

    David Nataf est gemmologue GIA (GG) et négociant en gemmes.

    Sources
    1. Le Progrès, « Lyon. “J’ai rigolé sur le coup” : en pleine nuit, trois cambrioleurs ciblent maladroitement une bijouterie ». www.leprogres.fr, 23 septembre 2026.
    2. BFM Lyon, « Une bijouterie cambriolée en pleine nuit à Lyon, les auteurs du vol en fuite ». www.bfmtv.com, 23 septembre 2026.
    3. TF1 Info, « Attaque d’une bijouterie à coups de marteau à Lyon : les images impressionnantes des braqueurs avant leur fuite ». www.tf1info.fr, 23 septembre 2026.
    4. franceinfo / France 2, « “Il n’y a pas de vrais bijoux” : des voleurs ont braqué une bijouterie au marteau avant de découvrir qu’ils étaient factices ». www.franceinfo.fr, 23 septembre 2026.
    5. TF1 Info, « Bijouterie cambriolée à Lyon : les malfaiteurs ne savaient pas qu’ils étaient filmés… et qu’une autre surprise les attendait ». www.tf1info.fr, 24 septembre 2026.
    6. Laurence Loison, Le Progrès, « Lyon. Ils cambriolent une bijouterie à coups de marteau : tous les bijoux dérobés sont factices ». www.leprogres.fr, 25 septembre 2026.
    7. Vincent Guiraud, Lyon Capitale, « Braquage d’une bijouterie à Lyon : les bijoux dérobés étaient factices ». www.lyoncapitale.fr, 25 septembre 2026.
    8. Lyon Mag, « Cambriolage d’une bijouterie à Lyon : les bijoux dérobés étaient factices, l’enseigne rouvre ses portes ». www.lyonmag.com, 25 septembre 2026.
    9. Laurence Loison, Le Progrès, « Métropole de Lyon. “Je ne vous veux pas de mal, j’ai des dettes” : il séquestre deux salariés et braque une bijouterie du Vieux-Lyon ». www.leprogres.fr, 16 septembre 2026.
    10. Yannick Falt, franceinfo, « “Le cours de l’or aiguise l’appétit des malfaiteurs”, affirme le chef de l’Office central de lutte contre le crime organisé ». www.franceinfo.fr, 6 novembre 2025.
    11. GIA, « What is a laser inscription and is it important? » (en anglais). www.gia.edu, consulté le 26 septembre 2026.
    12. GIA, Report Check (en anglais). www.gia.edu, consulté le 26 septembre 2026.
    13. IGI, « IGI Laserscribe » (en anglais). www.igi.org, consulté le 26 septembre 2026.
    14. IGI, « Verify Your Report » (en anglais). lookup.igi.org, consulté le 26 septembre 2026.
    15. HRD Antwerp, FAQ (en anglais). hrdantwerp.com, page datée du 4 septembre 2026.
    16. Brevet US 4 392 476, Lazare Kaplan & Sons, « Method and apparatus for placing identifying indicia on the surface of precious stones including diamonds » (en anglais). www.freepatentsonline.com, déposé le 23 décembre 1980, publié le 12 juillet 1983.
    17. GIA, « GIA Helps Recover Diamonds in Colorado », communiqué (en anglais). www.gia.edu, 5 février 2024.
    18. Gemprint, « Report Lost / Stolen Diamond » (en anglais). www.gemprint.com, consulté le 26 septembre 2026.
    19. N. Chan, S. Pradhan, « HPHT-Processed Natural and Laboratory-Grown Diamonds with Counterfeit Inscriptions », Gems & Gemology, Lab Notes (en anglais). www.gia.edu, été 2025.
    20. L.E. Cartier et al. (SSEF), « Laser Inscription and Marking of Gemstones », InColor, n° 43 (PDF, en anglais). www.ssef.ch, été 2019.

    Une erreur ? Politique de corrections · Charte éditoriale

  • Assalto a uma joalharia em Lyon: como a inscrição laser ajuda a seguir diamantes roubados

    Assalto a uma joalharia em Lyon: como a inscrição laser ajuda a seguir diamantes roubados

    Mercado da joalharia

    Assalto a uma joalharia em Lyon: como a inscrição laser ajuda a seguir diamantes roubados

    Antes do amanhecer de 23 de setembro, assaltantes partiram a montra de uma joalharia no centro de Lyon e fugiram com peças expostas, na maioria ou na totalidade réplicas, segundo a marca e a imprensa local. O caso lembra o que identifica um diamante verdadeiro depois de sair da loja: o número de relatório gravado a laser no seu rondízio, e os limites dessa marca.

    Por , gemólogo GIA (GG) · Publicado a · Atualizado a

    Ilustração a preto e branco em que só um diamante azul verdadeiro, o Hope, mantém a cor, ao lado da palavra Lyon e de uma faixa de rondízio com uma inscrição laser fictícia, sem número real
    Ilustração NaNa News. Diamante azul: o Hope (45,52 ct), fotografia de 1974, Smithsonian Institution Archives (autor desconhecido), domínio público, Wikimedia Commons; modificada (recorte, preto e branco, cor seletiva). O Hope não tem qualquer ligação com o caso de Lyon; a inscrição representada é fictícia e nenhum número de relatório real é reproduzido.

    O que aconteceu

    Na quarta-feira, 23 de setembro, por volta das 3h30, indivíduos encapuzados partiram à martelada a montra da joalharia Edenly, na esquina da rue des Archers com a place des Célestins, no 2.º bairro de Lyon, levaram peças dos expositores sob o alarme e fugiram num Renault Clio branco, segundo o Le Progrès, a BFM Lyon e a Lyon Capitale. A maioria dos meios fala de três pessoas; a BFM Lyon e a TF1 contam quatro, incluindo um condutor. Segundo a TF1, o carro tinha sido dado como roubado.

    O Ministério Público de Lyon abriu um inquérito, entregue à divisão de criminalidade territorial do Ródano; segundo a TF1, a 24 de setembro, estará em causa furto em bando organizado e associação criminosa. Até ao momento em que escrevemos, não foi anunciada qualquer detenção.

    Um saque de réplicas

    A 25 de setembro, o Le Progrès noticiava que todas as peças levadas eram réplicas de exposição, como indicava um aviso na montra. À TF1, o fundador da marca falou de cerca de 300 peças, «uma grande maioria» réplicas, e de um prejuízo de alguns milhares de euros, longe das centenas de milhares que valeriam joias verdadeiras. Uma vendedora explicou à France 2 que as joias verdadeiras, em ouro e diamantes, só são feitas por encomenda. A loja, aberta este verão, reabriria a 25 de setembro (Lyon Mag).

    Segundo a TF1, foi a segunda joalharia assaltada em Lyon em duas semanas; a polícia judiciária descreveu ao canal um aumento notável dos roubos de metais preciosos e relógios, em parte devido ao preço muito alto do ouro, sobretudo na periferia de Lyon e de Besançon. A 16 de setembro, o Le Progrès relatava o assalto à mão armada a uma loja do Vieux-Lyon que compra e revende joias antigas, com um saque estimado em 138 000 euros. O ouro funde-se com muita facilidade, o que o torna difícil de seguir, lembrava em novembro de 2025 Thibaut Fontaine, chefe do gabinete central francês de luta contra o crime organizado, à franceinfo.

    O número no rondízio

    Um diamante pode ter uma identidade que o ouro não tem. O GIA grava a laser o número do relatório no rondízio, a estreita orla que contorna a parte mais larga da gema; a inscrição é invisível a olho nu, mas lê-se com uma lupa de 10×. O IGI e o HRD Antwerp oferecem o mesmo serviço, que, segundo o IGI, permite uma identificação e verificação rápidas. A técnica remonta a uma patente registada em 1980 pela Lazare Kaplan & Sons, concedida em 1983, que já referia a identificação de um diamante «roubado ou perdido».

    O número abre a base de dados do laboratório. Introduzido no GIA Report Check, na verificação de relatórios do IGI ou no portal do HRD, devolve os dados do relatório original. Também ajuda após um roubo. Em 2024, o GIA afirmou ter ajudado a recuperar dois diamantes de mais de quatro quilates roubados de uma casa no Colorado: enviados para classificação por um comerciante alheio ao caso, foram reconhecidos. As autoridades pedem muitas vezes ao GIA ajuda para recuperar diamantes que classificou e que foram dados como perdidos ou roubados, explicou Christina Yates, consultora jurídica adjunta do GIA. A Gemprint também aceita participações de diamantes roubados nela registados. Não encontrámos nenhum registo público de diamantes roubados pesquisável por número de relatório.

    Os limites da marca

    A inscrição fica à superfície. Investigadores do laboratório suíço SSEF escreviam em 2019 que estas marcas se podem perder quando a gema é relapidada e ser totalmente apagadas por um ligeiro polimento. Um número também pode ser falsificado: numa nota de laboratório de 2025, o GIA descreveu quatro diamantes apresentados no Dubai com números de relatório GIA falsos e avisou que uma inscrição fraudulenta pode escapar a um simples exame visual.

    Uma inscrição só existe se alguém a encomendou: um diamante lapidado antes da técnica existir, ou nunca enviado a um laboratório, não tem nenhuma. As gemas de cor também podem ser inscritas, como o SSEF mostrou num rubi, embora os seus investigadores notassem que a marcação sob a superfície ainda não era um serviço corrente. Sem inscrição, uma gema só pode ser associada ao relatório pela descrição, peso, medidas e fotografias.

    A nossa opinião

    Na nossa opinião, a lição está na diferença entre o metal e as gemas. O ouro fundido não deixa rasto. Um diamante com relatório deixa, mas só se o dono tiver guardado o número, se a marca sobreviver e se alguém a verificar quando a gema reaparecer. Aconselhamos a guardar o número e uma fotografia da inscrição longe da caixa das joias e, para uma gema de cor, um relatório detalhado com fotografias e medidas.

    David Nataf é gemólogo GIA (GG) e comerciante de gemas.

    Fontes
    1. Le Progrès, «Lyon. “J’ai rigolé sur le coup” : en pleine nuit, trois cambrioleurs ciblent maladroitement une bijouterie» (em francês). www.leprogres.fr, 23 de setembro de 2026.
    2. BFM Lyon, «Une bijouterie cambriolée en pleine nuit à Lyon, les auteurs du vol en fuite» (em francês). www.bfmtv.com, 23 de setembro de 2026.
    3. TF1 Info, «Attaque d’une bijouterie à coups de marteau à Lyon : les images impressionnantes des braqueurs avant leur fuite» (em francês). www.tf1info.fr, 23 de setembro de 2026.
    4. franceinfo / France 2, «“Il n’y a pas de vrais bijoux” : des voleurs ont braqué une bijouterie au marteau avant de découvrir qu’ils étaient factices» (em francês). www.franceinfo.fr, 23 de setembro de 2026.
    5. TF1 Info, «Bijouterie cambriolée à Lyon : les malfaiteurs ne savaient pas qu’ils étaient filmés… et qu’une autre surprise les attendait» (em francês). www.tf1info.fr, 24 de setembro de 2026.
    6. Laurence Loison, Le Progrès, «Lyon. Ils cambriolent une bijouterie à coups de marteau : tous les bijoux dérobés sont factices» (em francês). www.leprogres.fr, 25 de setembro de 2026.
    7. Vincent Guiraud, Lyon Capitale, «Braquage d’une bijouterie à Lyon : les bijoux dérobés étaient factices» (em francês). www.lyoncapitale.fr, 25 de setembro de 2026.
    8. Lyon Mag, «Cambriolage d’une bijouterie à Lyon : les bijoux dérobés étaient factices, l’enseigne rouvre ses portes» (em francês). www.lyonmag.com, 25 de setembro de 2026.
    9. Laurence Loison, Le Progrès, «Métropole de Lyon. “Je ne vous veux pas de mal, j’ai des dettes” : il séquestre deux salariés et braque une bijouterie du Vieux-Lyon» (em francês). www.leprogres.fr, 16 de setembro de 2026.
    10. Yannick Falt, franceinfo, «“Le cours de l’or aiguise l’appétit des malfaiteurs”, affirme le chef de l’Office central de lutte contre le crime organisé» (em francês). www.franceinfo.fr, 6 de novembro de 2025.
    11. GIA, “What is a laser inscription and is it important?” (em inglês). www.gia.edu, consultado a 26 de setembro de 2026.
    12. GIA, Report Check (em inglês). www.gia.edu, consultado a 26 de setembro de 2026.
    13. IGI, “IGI Laserscribe” (em inglês). www.igi.org, consultado a 26 de setembro de 2026.
    14. IGI, “Verify Your Report” (em inglês). lookup.igi.org, consultado a 26 de setembro de 2026.
    15. HRD Antwerp, FAQ (em inglês). hrdantwerp.com, página datada de 4 de setembro de 2026.
    16. Patente US 4,392,476, Lazare Kaplan & Sons, “Method and apparatus for placing identifying indicia on the surface of precious stones including diamonds” (em inglês). www.freepatentsonline.com, registada a 23 de dezembro de 1980, publicada a 12 de julho de 1983.
    17. GIA, “GIA Helps Recover Diamonds in Colorado”, comunicado (em inglês). www.gia.edu, 5 de fevereiro de 2024.
    18. Gemprint, “Report Lost / Stolen Diamond” (em inglês). www.gemprint.com, consultado a 26 de setembro de 2026.
    19. N. Chan, S. Pradhan, “HPHT-Processed Natural and Laboratory-Grown Diamonds with Counterfeit Inscriptions”, Gems & Gemology, Lab Notes (em inglês). www.gia.edu, verão de 2025.
    20. L.E. Cartier et al. (SSEF), “Laser Inscription and Marking of Gemstones”, InColor, n.º 43 (PDF, em inglês). www.ssef.ch, verão de 2019.

    Encontrou um erro? Política de correções · Política editorial

  • GIA and Gübelin confirm Ethiopia as a new source of Paraíba tourmaline

    GIA and Gübelin confirm Ethiopia as a new source of Paraíba tourmaline

    Finest gems

    GIA and Gübelin confirm Ethiopia as a new source of Paraíba tourmaline

    On 27 August, GIA and the Gübelin Gem Lab jointly confirmed that copper-bearing tourmaline from a new deposit near Abuloo, in Ethiopia’s Oromia region, meets the accepted definition of Paraíba tourmaline. GIA says it can already state Ethiopia as the origin on its reports. How they compare with Brazil’s finest remains an open question.

    By , GIA Graduate Gemologist (GG) · Published · Updated

    Black-and-white photo in which only the two blue-green copper-bearing tourmaline crystals from the Batalha mine, Brazil, keep their colour; the matrix between them is grey
    For comparison: Brazilian copper-bearing tourmaline crystals from the Batalha mine, São José da Batalha, Paraíba, the original Paraíba locality. Not Ethiopian material. Photo: Parent Géry, CC BY-SA 3.0, modified (black and white, selective colour); Wikimedia Commons.

    A rush that began in the spring

    The Gübelin Gem Lab says it first saw the material in early May 2026, when several Paraíba tourmalines submitted for testing showed a chemistry that matched none of its reference data from Brazil, Mozambique or Nigeria. In Addis Ababa, the gemmologist Haimanot Sisay first heard of “Paraíba” from a contact in Shakiso on 25 May.

    In a field report published in July by the Italian journal IGR, Sisay places the workings about 2 km east of the village of Abuloo, some 50 km north-east of Shakiso. Miners dig secondary deposits down to about 6 m; he counted more than 3,000 people on site and describes a tense security situation. He also relays trade talk in Addis Ababa that an early parcel sold for more than 200 million birr, over US$1 million; that figure has not been independently confirmed.

    On 18 June the Swiss laboratory SSEF reported credible trade accounts of a new source and said that several gems submitted to it were hard, sometimes impossible, to assign to an origin, as their trace elements overlapped with known material, mainly Brazilian.

    What the laboratories found

    The joint statement of 27 August brings together two separate investigations. Gübelin assembled about 300 rough and faceted gems, some gathered in Ethiopia; GIA examined parcels from early June and in July received more than 100 samples from the Ferreira Group. Both conclude that the deposit yields tourmaline coloured predominantly by copper, within the definition of Paraíba tourmaline.

    The colours run from blue to bluish green, with violet, purple and colourless in some rough, and many gems are strongly colour-zoned. In Idar-Oberstein, the DSEF German Gem Lab, which received its first lot from Abuloo on 24 June, found in about 50 samples the copper absorption bands near 700 and 900 nm that are typical of Paraíba tourmaline, and in some gems an extra band near 520 nm caused by manganese. Other gems in the same parcels were copper-free or iron-dominated; it does not classify these as Paraíba.

    Chemistry also betrays the new origin. Both laboratories report elevated vanadium (above 60 ppm), lead (170 to 6,000 ppm) and gallium (280 to 900 ppm), all measurable with a good ED-XRF instrument. “The Ethiopian samples are readily distinguishable from all other origins of paraíba tourmaline, without the need for research-grade analytical methods such as LA-ICP-MS,” said Peter Tollan, head of research and development at Gübelin.

    A name for a colour, not a place

    The name comes from the Brazilian state of Paraíba, where copper-bearing tourmaline was found at the Batalha mine, near São José da Batalha, in the late 1980s. Similar material followed from Rio Grande do Norte in the 1990s, then from Nigeria from 2001 and Mozambique from the mid-2000s, according to GIA research published in 2006.

    The Laboratory Manual Harmonisation Committee (LMHC) defines “Paraíba tourmaline” by colour and chemistry: a blue, blue-green to green-blue, green or yellowish-green tourmaline of medium to high saturation, coloured mainly by copper and manganese, whatever its geographic origin. A tourmaline whose colour is dominated by iron, or which holds only traces of copper, does not qualify.

    Brazil, Africa, and now Ethiopia

    Origin weighs on price. Writing in Gems & Gemology in 2019, GIA researchers noted that Brazilian Paraíba tourmalines are typically more highly valued than African ones, and that the finest Brazilian gems often show more intense colour, although the colour ranges of the two overlap. They measured an average of about 11,400 ppm of copper in Brazilian samples, against less than 2,000 ppm in African material. Mozambique has since become a major supplier, at times of very large gems, Rapaport noted in June.

    For Ethiopia the published data are still partial. The DSEF found on average more calcium, iron, gallium and lead than in Brazilian material, while noting that some crystals recall those of the Batalha mine. Copper averages for Ethiopia have not yet been published; the full papers GIA and Gübelin have announced for Gems & Gemology should fill that gap. No reliable public price data exist so far.

    Our view

    In our view, the laboratories have settled the question of the name: gems from Abuloo that meet the criteria are Paraíba tourmaline in the full sense, as those from Mozambique and Nigeria are. Whether they can stand beside the finest Brazilian gems is another question, one of colour, size and supply, and the published evidence does not answer it yet. Iron-coloured look-alikes travel in the same parcels, and only spectroscopy tells them apart. A buyer today should ask for a report from a laboratory holding Ethiopian reference material, stating variety, origin and any heating, and judge the gem by its colour, not its name.

    David Nataf is a GIA Graduate Gemologist (GG) and gem dealer. The gems pictured are not for sale by NANA.

    Sources
    1. GIA and Gübelin Gem Lab, “GIA and Gübelin Gem Lab Confirm New Source of Copper-Bearing Tourmaline from Ethiopia”, joint press release. gubelingemlab.com, 27 August 2026.
    2. JCK News Desk, “GIA, Gübelin Confirm Ethiopia as New Source of Paraiba Tourmaline”, JCK. www.jckonline.com, 27 August 2026.
    3. SSEF, “New source of Paraiba tourmalines reportedly discovered in Ethiopia”. www.ssef.ch, 18 June 2026.
    4. Suzanne Watkin, “New Paraiba Tourmalines May Originate From Deposit in Ethiopia”, Rapaport. rapaport.com, 21 June 2026.
    5. DSEF German Gem Lab, “Cuprian tourmalines from Ethiopia”, DGemG research blog. blog.dgemg.com, 1 July 2026.
    6. Haimanot Sisay, “Field report to Paraíba tourmaline rush near Abuloo, Ethiopia”, IGR, Rivista Italiana di Gemmologia. www.rivistaitalianadigemmologia.com, 22 July 2026 (report dated 4 July 2026).
    7. LMHC, Information Sheet 6, “Paraiba tourmaline”, version 8 (PDF). www.lmhc-gemmology.org, February 2023.
    8. Y. Katsurada, Z. Sun, C.M. Breeding, B.L. Dutrow, “Geographic Origin Determination of Paraíba Tourmaline”, Gems & Gemology, vol. 55, no. 4. www.gia.edu, Winter 2019.
    9. A. Abduriyim et al., “‘Paraíba’-Type Copper-Bearing Tourmaline from Brazil, Nigeria, and Mozambique: Chemical Fingerprinting by LA-ICP-MS”, Gems & Gemology, vol. 42, no. 1. www.gia.edu, Spring 2006.

    Spotted an error? Corrections policy · Editorial policy